New Zealand has a 4-level COVID-19 Alert System. Each Alert Level tells us what measures we need to take.
Advice on international travel, quarantine-free travel, what happens when you arrive in New Zealand, and how to safely travel within New Zealand.
Health and wellbeing information including how to access healthcare, mental wellbeing, family and sexual violence prevention and advice for people at risk.
The Pfizer vaccine is free and available to everyone aged 16 and over. It will help to protect New Zealand from COVID-19.
Guidance on everyday activities including life at home, shopping and going to events.
Advice and support for businesses and employees, including what to do if you are experiencing financial hardship.
Information for Māori and communities in New Zealand, including Pacific Peoples and religious communities.
有關紐西蘭抗擊COVID-19的資訊 – 繁體中文
隨時了解政府最新的新冠疫情資訊。Stay up to date with the Government’s latest COVID-19 information.
每當有新的繁體中文翻譯信息發佈時，我們將發送電子郵件提醒您。Whenever any new translated information is published in Traditional Chinese, we will send an email to alert you.
註冊 | Sign up (external link)
紐西蘭疫苗接種推行計畫New Zealand's vaccine rollout plan
接種您的新冠疫苗: 接種須知 Getting your COVID-19 vaccine: what to expect
在您接種疫苗之後After your immunisation
入境紐西蘭的旅客出發前須做新冠病毒檢測Pre-departure testing for travellers to New Zealand
新冠病毒及其症狀The COVID-19 virus and symptoms
得到正確的信息至關重要Getting the right information matters
面部遮蓋物及口罩Face coverings and masks
開啟藍牙追踪Turn on Bluetooth tracing
在1級警報下生活Living at Level 1
在二級警報下生活Living at Level 2
在三級警報下生活Living at Level 3
在四級警報下生活Living at Level 4
給個人的協助Support for individuals
對企業的財務支持Financial support for businesses
接種新冠疫苗 [PDF, 447 KB]Getting your COVID-19 vaccine
您的新冠疫苗接種: 您需要知道的所有資訊 [PDF, 386 KB]Your COVID-19 vaccination: everything you need to know
我的NZ新冠疫情追踪記錄本 [PDF, 1003 KB]My NZ COVID Tracer booklet
4 June 2021