繁體中文 | Traditional Chinese

有關紐西蘭抗擊COVID-19的資訊 – 繁體中文

最新更新 | Latest updates

以下是最新的新冠疫情更新:

註冊以獲得有關新冠疫情的繁體中文翻譯資訊提醒

隨時了解政府最新的新冠疫情資訊。
Stay up to date with the Government’s latest COVID-19 information.

每當有新的繁體中文翻譯信息發佈時,我們將發送電子郵件提醒您。
Whenever any new translated information is published in Traditional Chinese, we will send an email to alert you.

註冊 | Sign up (external link)

新冠肺炎疫苗 | The COVID-19 vaccine

疫苗簡介
Vaccine overview

紐西蘭疫苗接種推行計畫
New Zealand's vaccine rollout plan

接種您的新冠疫苗: 接種須知
Getting your COVID-19 vaccine: what to expect

在您接種疫苗之後
After your immunisation

往來紐西蘭 | Travel to and from New Zealand

免隔離旅行
Quarantine-Free Travel

入境紐西蘭的旅客出發前須做新冠病毒檢測
Pre-departure testing for travellers to New Zealand

關於新冠肺炎的資訊 | Information about COVID-19

 

保護您的社區 | Protecting your community

警報級別 | The Alert Levels

可獲得的支持 | Available support

對企業的財務支持
Financial support for businesses

海報和資源 | Posters and resources

接種新冠疫苗 [PDF, 447 KB]
Getting your COVID-19 vaccine

您的新冠疫苗接種: 您需要知道的所有資訊 [PDF, 386 KB]
Your COVID-19 vaccination: everything you need to know

我的NZ新冠疫情追踪記錄本 [PDF, 1003 KB]
My NZ COVID Tracer booklet

Last updated: