Te reo Māori

Honoa mai ki ngā whakaohiti mō ngā pārongo KŌWHEORI-19 kua whakawhitia ki te reo Māori

Whakahoutanga Hāereere Taratahi-Kore

Puka Hāereere Taratahi Kore:

Ahitereiria (Australia) → Aotearoa kua whakatārewatia (Suspended)

He 7-rā te wā e wātea ana mō ‘ngā rerenga hoki kākāriki’ mai i ngā rohe takiwā katoa o Ahitereiria (hāunga a NSW) kia hoki ai te hunga haere ki te kāinga. Kāore te hunga hoki i runga i ēnei rerenga e mate ki te noho taratahi i te hokinga atu, engari anō mēnā kei te haere atu koe mai i Victoria.

Tēnā hihiratia auautia te whārangi Hāereere Taratahi-Kore kei te paetukutuku o Unite Against COVID-19 mō ngā mōhiohio hou rawa.

Ki te raru ō whakaritenga hāereere, ka taea e koe te whakapā atu ki tō pakihi rererangi, kaiwhakarite hāereere me te kaiinihua hāereere.

Whakahoutanga hou rawa | Latest updates

Anei ngā whakahoutanga KOWHEORI-19 hou rawa:

Te Rongoā Ārai Mate Korona | The COVID-19 vaccine

Te haere ki, i Aotearoa | Travel to and from New Zealand

Te Haere Taratahi-Kore
Quarantine-Free Travel

Whakamātautau i mua i te wehe mō te hunga haere ki Aotearoa
Pre-departure testing for travellers to New Zealand
 

Ngā pārongo mō te Mate Korona | Information about COVID-19

Te huaketo o te KOWHEORI-19 me ngā tohumate
The COVID-19 virus and symptoms

He mea nui te whai i te pārongo tika
Getting the right information matters

Ki te pāngia koe e te mate korona
If you test positive to COVID-19
 

Te tiaki i tō hapori | Protecting your community

Ngā uwhi mata me ngā ārai
Face coverings and masks

Te whakamātautau
Testing

Te āhua o te āwhina a te whakatewhatewha pānga
How contact tracing helps

Whakakā i te kimi Hono iarere
Turn on Bluetooth tracing
 

Ngā Pāe Mataara | The Alert Levels

Te noho i te pae 1
Living at Level 1 

Te noho i te pae 2
Living at Level 2

Te noho i te pae 3
Living at Level 3

Te noho i te pae 4
Living at Level 4
 

Ngā āwhinatanga | Available support

Tautoko mā te takitahi me ngā whānau
Support for individuals and families

He Pūtea Āwhina i Ngā Kaipakihi
Financial support for businesses
 

Ngā pānui me ngā rauemi | Posters and resources

Last updated: