Tagalog
Mag-sign up para sa mga alerto sa impormasyon tungkol sa COVID-19 na nakasalin sa wikang Tagalog
Bakuna laban sa COVID-19 | The COVID-19 vaccine
Ang mga mahalagang impormasyon tungkol sa bakuna
Vaccine basics
Paano ang pagkuha ng bakuna
How to get a vaccine
Kaligtasan at pagbuo
Safety and development
Mga paskil ng bakuna at mga mapagkukunan
Vaccine posters and resources
Paglalakbay patungo at mula sa New Zealand | Travel to and from New Zealand
Paglalakbay na Walang Kuwarentena
Quarantine-Free Travel
Pagsusuri bago lumipad para sa mga manlalakbay patungo sa New Zealand
Pre-departure testing for travellers to New Zealand
Impormasyon tungkol sa COVID-19 | Information about COVID-19
Ang virus na COVID-19 at mga sintomas
The COVID-19 virus and symptoms
Mahalaga ang pagkuha ng tamang impormasyon
Getting the right information matters
Pagprotekta sa inyong komunidad | Protecting your community
Mga panakip sa mukha at mga mask
Face coverings and masks
Pagpapasuri
Testing
Paghanap ng kontak
Contact tracing
I-on ang Bluetooth tracing
Turn on Bluetooth tracing
Ang mga Alert Level | The Alert Levels
Pamumuhay sa Level 1
Living at Level 1
Pamumuhay sa Level 2
Living at Level 2
Pamumuhay sa Level 3
Living at Level 3
Pamumuhay sa Level 4
Living at Level 4
Makukuhang suporta | Available support
Suporta para sa mga indibidwal at mga pamilya
Support for individuals and families
Suportang pinansyal para sa mga negosyo
Financial support for businesses
Mga poster at mapagkukunan | Posters and resources
Ang aking polyeto na NZ COVID Tracer [PDF, 1 MB]
My NZ COVID Tracer booklet
Itala ang iyong paglalakbay [PDF, 460 KB]
Track your journey
Maglakbay nang ligtas [PDF, 495 KB]
Travel safely
Last updated: