Efectos secundarios de las vacunas contra la COVID-19 | Side effects of COVID-19 vaccines

Averigua qué efectos secundarios tienen las vacunas y qué hacer si los presentas.

La vacuna contra la COVID-19 es gratuita y voluntaria, y está disponible para todas las personas de 12 años o más que se encuentran en Nueva Zelanda.

Visita Book My Vaccine o llama a la línea de vacunación contra la COVID-19 para agendarte.

Efectos secundarios habituales

Como ocurre con todos los medicamentos, después de darse la vacuna se pueden presentar algunos efectos secundarios leves durante 1 o 2 días. Esto es común y constituye una señal de que el organismo está aprendiendo a combatir el virus.

La mayoría de los efectos secundarios no duran mucho y no te impedirán darte la segunda dosis ni seguir con tu vida diaria. Algunos efectos secundarios pueden afectar temporalmente tu capacidad para conducir o utilizar maquinaria.

Las reacciones que se han notificado con más frecuencia son las siguientes:

  • dolor o hinchazón en la zona de la inyección;
  • cansancio o fatiga;
  • dolor de cabeza;
  • molestias musculares;
  • escalofríos;
  • dolor articular;
  • fiebre;
  • enrojecimiento en la zona de la inyección;
  • náuseas.

Algunos efectos secundarios son más frecuentes después de la segunda dosis.

Efectos secundarios poco comunes y poco frecuentes - Ministerio de Salud (external link)

Si sientes molestias, puedes hacer lo siguiente:

  • colocarte un paño frío y húmedo o una bolsa de hielo en la zona de la inyección durante un breve período de tiempo;
  • descansar y beber mucho líquido;
  • tomar paracetamol o ibuprofeno.

Cuándo pedir ayuda

Si tienes alguna inquietud o te sientes mal después de la vacuna, habla con tu médico de cabecera u otro profesional de la salud, o llama a la línea de salud Healthline al 0800 358 5453.

Si te preocupa tu seguridad, llama al 111. Diles que te has vacunado contra la COVID-19 para que puedan evaluarte adecuadamente.

Reacciones alérgicas

Es cierto que se producen reacciones alérgicas graves, pero estas son muy poco frecuentes.

Si has tenido una reacción alérgica grave o inmediata a alguna vacuna o inyección en el pasado, díselo a la persona que te vaya a vacunar cuando llegues a tu cita.

Si tienes una reacción al darte la vacuna contra la COVID-19, un trabajador o trabajadora de la salud te atenderá y se asegurará de que estés bien.

Notificación de los efectos secundarios

El Centro de Vigilancia de Reacciones Adversas (CARM) es una base de datos que contiene información sobre las reacciones adversas (los efectos secundarios) que se han presentado en relación con los medicamentos y las vacunas en Nueva Zelanda.

El CARM vigila esta información para detectar problemas y contribuir a que los medicamentos se tomen y receten con seguridad. 

Si quieres, puedes notificar los efectos secundarios que hayas tenido. Al notificarlos contribuirás a la recopilación de datos que se está haciendo a nivel mundial y ayudarás a detectar patrones en Nueva Zelanda y posibles problemas de seguridad.

Notificar los efectos secundarios al CARM (external link)

Efectos secundarios notificados en Nueva Zelanda (external link)

Last updated: