¿Quién puede vacunarse contra la COVID-19? | Who can get a vaccine

La vacuna contra la COVID-19 es gratuita y voluntaria, y está disponible para todas las personas de 12 años o más que se encuentran en Nueva Zelanda.

Visita Book My Vaccine o llama a la línea de vacunación contra la COVID-19 para agendarte.

La vacuna contra la COVID-19 es gratuita y voluntaria, y está disponible para todas las personas de 12 años o más que se encuentran en Nueva Zelanda, independientemente de su categoría en cuanto al visado o la ciudadanía. La información que se recopile no se utilizará con fines relacionados con la inmigración, y la privacidad de las personas estará protegida.

Cuando te vacunas, proteges tu propia salud y reduces el riesgo de transmitir la COVID-19 a tu familia, tus amigos y la comunidad.

Aquí encontrarás información importante sobre quién puede darse la vacuna, y se hará referencia a factores como la edad, el embarazo, el período de lactancia, las reacciones alérgicas a las vacunas y las enfermedades preexistentes.

Si tienes menos de 12 años

Las personas menores de 12 años no pueden darse la vacuna de Pfizer en esta etapa. 

Si tienes más de 65 años

Se ha demostrado que la vacuna es muy eficaz y segura en personas mayores de 65 años.

Si eres vegetariano o tienes alergias

La vacuna es apta para vegetarianos, ya que no contiene productos de animales.

Tampoco contiene antibióticos, hemoderivados, ADN, proteínas de huevo, material fetal, gluten, derivados del cerdo, conservantes, soja ni látex (el tapón del frasco está hecho con caucho sintético, a saber, bromobutilo).

Lista completa de ingredientes de la vacuna de Pfizer (external link)

Si estás embarazada

La vacuna contra la COVID-19 se puede dar en cualquier etapa del embarazo.

Los datos de una gran cantidad de embarazadas que ya han sido vacunadas en todo el mundo muestran que la administración de vacunas contra la COVID-19 no plantea ningún problema de seguridad adicional.

La vacunación durante el embarazo también puede ser útil para el bebé, ya que hay pruebas de que los anticuerpos se transfieren a la sangre del cordón umbilical y a la leche materna, lo que puede ofrecer protección al bebé por medio de la inmunidad pasiva.

Si tienes alguna pregunta o inquietud, habla con el profesional de la salud que te atiende.

Si estás intentando tener un bebé

Si estás planeando un embarazo, puedes darte la vacuna de Pfizer,

ya que esta no afectará tus genes ni tu fertilidad. El ARNm de la vacuna no se introduce en el núcleo de ninguna célula, que es donde el ADN se encuentra.

Ninguna parte de la vacuna ni de la proteína de la espícula que se produce llega a los ovarios ni a los testículos.

Si has tenido una reacción alérgica a alguna vacuna

Si alguna vez has tenido una reacción alérgica grave o inmediata a alguna vacuna o inyección, coméntaselo al médico, al profesional de la salud que te atiende o a la persona que te vaya a vacunar.

Si tienes antecedentes de anafilaxia

No debes vacunarte si has presentado anafilaxia frente a:

  • alguno de los ingredientes de la vacuna de Pfizer;
  • una dosis anterior de la vacuna de Pfizer.

Información del Ministerio de Salud sobre lo que contiene la vacuna Pfizer (external link)

Si no te sientes bien o tienes fiebre

Si no te encuentras bien el día de la cita o tienes más de 38 ºC de fiebre, debes postergar la vacunación contra la COVID-19 hasta que te sientas mejor.

Si te vas a dar otra vacuna

No se puede dar la vacuna contra la COVID-19 al mismo tiempo que otras vacunas. Tendrás que dejar pasar un tiempo determinado según cuál sea la otra vacuna.

La vacuna contra la gripe

Deja pasar al menos 2 semanas entre la vacuna contra la COVID-19 y la vacuna contra la influenza (gripe).

Si tienes cita para vacunarte contra la COVID-19, date primero las dos dosis de dicha vacuna; estas dosis se administran con un intervalo mínimo de 3 semanas. Puedes vacunarte contra la gripe a partir de dos semanas después de la segunda dosis.

Si no tienes cita para vacunarte contra la COVID-19, date primero la vacuna contra la gripe. Puedes darte la primera vacuna contra la COVID-19 a partir de 2 semanas después de hacerlo.

La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (triple vírica)

Te recomendamos que te des primero las dos dosis de la vacuna contra la COVID-19, con un intervalo de al menos 3 semanas.

Si te pones primero la vacuna contra la COVID-19, tendrás que esperar al menos 2 semanas después de la segunda dosis para ponerte la vacuna triple vírica.

Si te pones primero la vacuna triple vírica, tendrás que esperar al menos 4 semanas para ponerte la primera dosis de la vacuna contra la COVID-19.

Si tienes una enfermedad preexistente

Los ensayos clínicos han demostrado que la vacuna es eficaz en todas las edades, sexos, razas, etnias y personas con enfermedades preexistentes.

Puedes acceder a la vacuna de forma anticipada si tienes 16 años o más y cumples uno o varios de los siguientes criterios:

  • Tienes una enfermedad que te habilita para recibir una vacuna contra la gripe financiada con fondos públicos. Esto incluye a las embarazadas.
  • Se te ha diagnosticado una enfermedad mental grave. Esto incluye a las personas con esquizofrenia, trastorno depresivo mayor, trastorno bipolar o trastorno esquizoafectivo, y a los adultos que actualmente reciben servicios secundarios y terciarios de salud mental y adicciones.
  • Tienes hipertensión mal controlada o grave (la hipertensión es otro nombre para la presión arterial elevada). En este caso, la gravedad se define como la necesidad de tomar dos o más medicamentos para lograr el control.
  • Tienes un grado de obesidad importante (IMC ≥ 40).

Para obtener más recomendaciones sobre cómo vacunarte si tienes otras enfermedades graves, estás recibiendo tratamiento, te van a hacer un estudio de exploración o estás tomando medicación, visita el sitio web del Ministerio de Salud.

Recomendaciones del Ministerio de Salud sobre la vacunación en el caso de enfermedades o grupos específicos (external link)

Last updated: