Prueba previa a la partida para quienes viajan a Nueva Zelanda | Pre-departure testing for travellers to New Zealand

Nuestra mayor protección sigue siendo mantener el virus fuera del país.

La mayoría de las personas que viajan a Nueva Zelanda deben presentar una prueba negativa de detección de la COVID‑19 que un laboratorio acreditado haya realizado en el transcurso de las 72 horas previas al momento en que hayan partido de su primer lugar de origen.

Las personas provenientes de los siguientes países están exentas de hacerse la prueba previa a la partida:

  • Antártida
  • Islas Cook
  • Estados Federados de Micronesia
  • Fiyi
  • Kiribati
  • Islas Marshall
  • Nauru
  • Nueva Caledonia
  • Niue
  • Palau
  • Samoa
  • Islas Salomón
  • Tokelau
  • Tonga
  • Tuvalu
  • Vanuatu

El Ministerio de Salud ha confirmado que los siguientes tipos de pruebas son aceptables para todos los países excepto Australia y los países de muy alto riesgo:

  • pruebas de amplificación de ácidos nucleicos (NAAT), entre ellas las de PCR, RT-PCR y TMA; o
  • pruebas LAMP, o
  • pruebas de antígenos (que también pueden denominarse pruebas de antígenos virales).

Las personas provenientes de Australia deben someterse a pruebas de PCR o RT-PCR antes de partir.

Todas las personas que provengan de países de muy alto riesgo deben demostrar que se han hecho una prueba nasofaríngea de RT-PCR (PCR) que haya sido realizada por un laboratorio acreditado y que haya dado negativo. 

Más información sobre los países de muy alto riesgo

Requisitos generales que se aplican a las pruebas previas a la partida

Los menores de dos años (24 meses) están exentos de realizarse la prueba.

Los viajeros que vayan a pasar en tránsito por Nueva Zelanda para dirigirse a su destino final y no vayan a salir de la zona de operaciones del aeropuerto están exentos de realizarse la prueba.

Las personas que no puedan realizarse la prueba por razones médicas deberán consultar a un profesional médico dentro de las 72 horas previas a la partida. El profesional deberá expedirles un certificado médico que indique que no pueden hacerse la prueba por motivos médicos y que no tienen síntomas de COVID-19.

Si la prueba previa a la partida le da positivo a una persona y esta cree que el resultado se debe a que tiene antecedentes de infección por COVID-19, debe consultar a un profesional médico para que la examine y determine si tiene síntomas de COVID-19.

Si el profesional tiene la convicción de que la persona ya no está infectada con COVID-19, deberá proporcionarle lo siguiente:

  • un certificado médico con la fecha de la prueba positiva anterior, si corresponde, y
  • documentación que indique que considera que la persona ya no está infectada con COVID‑19.

Se aceptan certificados médicos en idiomas extranjeros.

Recomendamos encarecidamente a los viajeros que verifiquen con sus aerolíneas si existe algún otro requisito relacionado con las pruebas antes de la partida. También recomendamos que verifiquen cuáles son los requisitos de los demás países por los que pasarán en tránsito.

Prueba obligatoria en el día 0 para quienes viajen a Nueva Zelanda

Al llegar a Nueva Zelanda, la mayoría de las personas, excepto las que lleguen como parte de un viaje en que no se exige cuarentena, deberán cumplir los siguientes requisitos:

  • Cumplir el proceso de 14 días de aislamiento o cuarentena gestionados.
  • Hacerse una prueba de PCR para detectar COVID-19 el día 0, es decir, cuando lleguen al centro de aislamiento gestionado.
  • Quedarse en su habitación hasta que esté el resultado de esa prueba.
  • Si presentan síntomas al llegar, irán directamente a un centro de cuarentena.

Los resultados de las pruebas suelen tardar de 24 a 48 horas.

Si la prueba da negativo, la persona pasará el resto de los 14 días de aislamiento gestionado de la forma habitual. Tendrá que hacerse otra prueba alrededor del día 3 de su estadía y otra alrededor del día 12. En casi todo los casos, para poder abandonar el centro se necesita una prueba negativa de COVID‑19 y que nuestro equipo de salud confirme que el riesgo de que la persona tenga COVID‑19 o la transmita es bajo.

Si la prueba da positivo, la persona será transferida a un centro de cuarentena, hecho que sucederá antes de lo que hubiera ocurrido si la persona no se hubiera hecho la prueba del día 0.

Más información sobre los viajes sin cuarentena

Más información 

Para obtener más información sobre el aislamiento y la cuarentena gestionados, visita  https://www.miq.govt.nz/travel-to-new-zealand/arriving-in-nz/ (external link)

Last updated: