Plan nacional contra la reaparición de la COVID 19 en el verano | National COVID-19 summer resurgence plan

Nuestro plan para hacer frente a una posible reaparición durante el verano.

En el verano, los neozelandeses viajan por todo el país, socializan y acuden a grandes eventos, lo que aumenta la posibilidad de que la COVID‑19 se propague en la comunidad. Durante las vacaciones, esto puede hacer que sea más difícil brindar una respuesta, pero tenemos un plan.

En nuestro plan se explica cómo reducir el riesgo de que aparezcan nuevos casos de COVID‑19, cómo prepararse y cómo responder a ellos.

Reducir, Prepararse, Responder

Cómo reduciremos el riesgo de que aparezcan nuevos casos de COVID‑19, cómo nos prepararemos y cómo responderemos a ellos.

Reducir: lo que tú puedes hacer

Lo que puedes hacer para reducir el riesgo de que surjan nuevos casos de COVID‑19:

  • Activa el seguimiento mediante Bluetooth en tu aplicación NZ COVID Tracer.
  • Escanea los códigos QR dondequiera que vayas.
  • Lávate y sécate las manos.
  • Tose y estornuda en el pliegue del codo.
  • Quédate en casa si estás enfermo y llama a Healthline o a tu médico para que te hagan un test.
  • Viaja con un "kit contra la COVID‑19": jabón, desinfectante de manos y tapabocas.

Prepararse: nuestro juego de herramientas

Cómo prepararemos nuestro juego de herramientas.

  • Medidas de ingreso en la frontera: aislamiento y cuarentena gestionados, y test a los trabajadores.
  • Seguimiento de los contactos: aplicación NZ COVID Tracer, datos Bluetooth y notificaciones, así como personal de guardia.
  • Testeo en la comunidad: test de los contactos, test de vigilancia, estaciones itinerantes y personal de guardia.
  • Tapabocas: cuando el distanciamiento físico no es posible.
  • Cambio del nivel de alerta: localizado y limitado para contener el virus, o nacional.

Responder: cómo responderíamos

Cómo responderíamos si la enfermedad volviera a aparecer.

Fase 1: Evaluación

Se confirma un caso en la comunidad y se evalúa el riesgo de transmisión.

Fase 2: Respuesta inmediata

Si es necesario, se activan el Plan de Reaparición de la COVID‑19 del Ministerio de Salud y el Plan Nacional de Respuesta ante una Reaparición. Se evalúa la ubicación y el alcance del riesgo de que se presente un brote.

Un grupo de liderazgo del Gobierno central decide si no es necesario tomar ninguna otra medida, o bien monitorea la situación, o bien activa el sistema de respuesta.

Fase 3: Respuesta sostenida

Si se activa el sistema de respuesta, un equipo del Gobierno central y local, los iwi y los líderes comunitarios trabajan con la Defensa Civil y la Administración de Emergencias de la zona para gestionar el brote. Esto abarca lo siguiente:

  • la respuesta inmediata de la salud pública;
  • la atención de las personas y la comunidades vulnerables;
  • el apoyo a las empresas.

Escenarios de reaparición

Es difícil contener el virus de la COVID‑19. Hasta ahora hemos aprendido mucho de nuestra experiencia, pero todos desempeñamos un papel a la hora de detener la propagación.

Nuestro método de "testear, rastrear y aislar" se centra en que mucha gente se pueda hacer el test, y en que podamos rastrear y aislar rápidamente los contactos. No podemos predecir dónde ni cómo podría aparecer un nuevo caso en la comunidad, pero hemos planificado mucho para poder hacer frente a una amplia gama de situaciones posibles.

Si bien la respuesta dependerá de las circunstancias, como el lugar o el momento, es útil pensar en 3 escenarios durante el verano.

Escenario 1: Caso contenido en la frontera

Un integrante del personal que trabaja en la frontera da positivo como parte de los test de rutina.

Mediante el rastreo rápido de los contactos se concluye que la movilidad de la persona ha sido limitada y que ha tenido escaso contacto con la gente cuando no estaba en el trabajo.

Este es un caso estándar de "testear, rastrear y aislar".

Nueva Zelanda probablemente permanecería en el nivel de alerta 1. No es probable que las vacaciones de verano se interrumpan.

Lo que debes hacer 

Presta atención a las novedades que se brindan en este sitio web y en nuestra página de Facebook.

Página de Facebook Unite against COVID‑19 (external link)

Escenario 2: Probable respuesta nacional

Una persona da positivo mientras está de vacaciones en un camping.

En la investigación inicial se encuentra que la persona está relacionada con un integrante del personal que trabaja en la frontera. Hay muchas posibilidades de que en el rastreo de los contactos se identifique a todas las demás personas que puedan haberse infectado.

Se incrementaría la capacidad local o regional para hacer test.

Es posible que haya restricciones específicas o que se modifique el nivel de alerta. A los campistas se les pediría que siguieran las recomendaciones oficiales.

Lo que debes hacer

Sigue las recomendaciones oficiales, presta atención a los anuncios que se brinden en los medios de comunicación y vigila esta página web.

Escenario 3: Probable respuesta nacional

Una persona da positivo después de regresar a casa de un gran festival de música que se llevó a cabo en una región que no era la suya.

En la investigación no se encuentra ningún vínculo con la frontera. Un gran número de personas posiblemente estuvieron expuestas en el festival y ahora han viajado fuera de la región. Existe un alto riesgo de transmisión en todo el país.

La naturaleza del festival hará que sea difícil identificar los contactos cercanos. La capacidad para hacer test se incrementaría en todo el país.

Es posible que se modifique el nivel de alerta a nivel nacional, que se cancelen los eventos y que se pida a los neozelandeses que se queden en su burbuja en el lugar donde se encuentren mientras aguardan las recomendaciones oficiales.

Lo que debes hacer

Sigue las recomendaciones oficiales, presta atención a los anuncios que se brinden en los medios de comunicación y vigila esta página web.

Descargar el plan de reaparición

Un verano imparable: nuestro plan para hacer frente a la COVID‑19  (external link)