Información general sobre las vacunas | Vaccine overview

La vacunación segura y eficaz es una parte esencial de nuestra forma de proteger a Nueva Zelanda y a nuestros vecinos del Pacífico contra la COVID-19. La vacunación también será importante para la recuperación económica y la reapertura de las fronteras.

Las vacunas contra la COVID-19 serán gratuitas y no serán obligatorias para el público neozelandés.

La vacunación contra la COVID-19 proporcionará protección futura contra el virus, pero todos debemos seguir haciendo nuestra parte para mantener la COVID-19 fuera de nuestras comunidades. Debemos respetar las cuatro reglas de oro: lavarnos las manos, escanear los códigos QR, encender Bluetooth y quedarnos en casa si no nos sentimos bien.

Al comenzar esta nueva etapa de nuestra lucha contra la COVID-19, es más importante que nunca obtener información de fuentes aprobadas. La desinformación nos juega en contra en un momento en que debemos trabajar juntos para vencer al virus. La información de confianza se puede obtener del médico, de la línea de salud Healthline, de la Junta de Salud de su Distrito, del Ministerio de Salud y del sitio web Unite Against Covid‑19, www.covid19.govt.nz

Cómo se garantizará que la vacuna contra la COVID-19 de Nueva Zelanda sea segura

Medsafe ha evaluado y aprobado la vacuna de Pfizer/BioNTech para que sea utilizada en Nueva Zelanda. Medsafe es el regulador médico independiente de Nueva Zelanda y evalúa las solicitudes de todos los medicamentos nuevos, incluidas las vacunas. Para que estas sean aprobadas y usadas en Nueva Zelanda, deben cumplir las normas internacionales y los requisitos locales de calidad, seguridad y eficacia.

Programa de vacunación contra la COVID-19

El Gobierno ha asegurado el suministro de la vacuna de Pfizer/BioNTech para todo el país y para apoyar a nuestros vecinos del Pacífico. Nueva Zelanda tendrá 10 millones de dosis de la vacuna de Pfizer/BioNTech en total. Esto es suficiente para que 5 millones de personas reciban las dos dosis de la vacuna que se necesitan contra la COVID-19.

Todos los habitantes de Nueva Zelanda pueden recibir la vacuna contra la COVID-19 de forma gratuita, independientemente de su categoría en cuanto al visado o la ciudadanía. La información que se recopile no se utilizará con fines relacionados con la inmigración.

El Ministerio de Salud está elaborando un plan para que las vacunas se distribuyan de manera justa. Se dará prioridad a las personas que más riesgo corren debido a la COVID‑19, como los trabajadores fronterizos, los trabajadores de la salud, los maoríes, los pueblos del Pacífico, las personas mayores y las personas con discapacidad.

Las primeras personas que se vacunarán serán los trabajadores fronterizos y los que trabajan en los centros de aislamiento y cuarentena gestionados (MIQ), debido al papel que desempeñan para mantener la COVID‑19 fuera de Nueva Zelanda. Esto incluye a los limpiadores de dichos centros, al personal de enfermería que realiza controles de salud en ellos, al personal de seguridad, a los funcionarios de aduanas y fronteras, al personal de las aerolíneas y a los trabajadores de los hoteles, entre otros. Las personas con las que ellos viven también serán de las primeras en ser vacunadas.

Medsafe ha aprobado el uso de la vacuna Pfizer/BioNTech de conformidad con las siguientes pautas:

  • la vacuna está aprobada para ser administrada a personas de 16 años o más;
  • se recomienda a las mujeres embarazadas hablar con el médico sobre los riesgos y beneficios de recibir la vacuna;
  • la vacuna es apta para ser empleada en mujeres lactantes;
  • los pacientes que reciben determinados tratamientos, entre ellos Keytruda, Opdivo, Yervoy y Tecentriq, deben consultar a su especialista antes de darse la vacuna contra la COVID-19 de ARNm de Pfizer;
  • las personas que se den la vacuna recibirán información sobre los efectos secundarios comunes que cabe esperar, por ejemplo, fiebre, dolor muscular y fatiga;
  • se requiere un período de observación de 20 minutos después de administrar la vacuna.

Haz clic aquí para obtener más información sobre cómo se llevará a cabo la vacunación en Nueva Zelanda

Haz clic aquí para obtener información sobre lo que ocurre cuando uno se vacuna

Haz clic aquí para obtener información sobre lo que ocurre después de estar vacunado

Impacto de la vacuna en la frontera

Es demasiado pronto para saber cómo la disponibilidad de vacunas en Nueva Zelanda y en el resto del mundo incidirá en los controles fronterizos.

Los investigadores están trabajando para averiguar si una persona vacunada de todos modos podría ser portadora y transmitir la COVID-19 a los demás. Hasta que se tenga certeza sobre esa información, debemos mantener los controles que aplicamos actualmente en la frontera.

Last updated: