Afta vaksineisin blong iu | After your vaccination
| Wat iu bae save filim | Wat na bae save help | Wat taem diswan bae save stat |
| Soa long ples oketa nilam, hedsoa an fil tiet o fatig. Oketa saed efekt ya pipol save ripotim tumas. |
Putim wanfala kol, wet kaleko, o aes pak long ples oketa nilam foa lelebt taem. No rabem o presim ples ota nilam. |
Insaed long 6 to 24 awas |
| Masol soa, fil nogud, kol, fiva, joint soa an nosea save hapen. | Rest an drikim staka fluid. Iu save tekem parasetamol o ibuprofen, folom disfala instraksin blong man wekem medesin. Faendem advaes from helt profesinol if simtom blong iu go wos. |
Insaed long 6 tu 48 awas |
Semsem osem oketa narafala medesin, disfala vaksin save kosim saed efekt long samfala pipol. Diswan hem nomol rispons blong bodi an talem dat vaksin hem waka.
Saed efekts hem iusoli maeld an no save stei long an bae no stopem iu from tekem sekon dos o kontiniu long deili laef blong iu.
Saed efeks hemi save komon afta sekon dos blong vaksin.
Sirias alejik riaksin save hapen bat hemi rea. Oketa Niu Zilan vaksinetas oketa lane foa manejim diswan. Samfala saed efekt save temporari afektim abiliti blong iu foa draev o usim masinari. Kasim taem diswan hapen, plis tok aboatim wetem boss blong iu.
If iu feelim simtom wea hemi maet rileit long COVID-19, osem niu kontinious kof, hae tempareisa/fiva o iu lusim sens long test o smel, stei long haos an tekem wanfala COVID-19 test.
If iu garem wanfala riaksin iu no ekspektim bikos long COVID-19 vaksin blong iu, vaksineta blong iu o helt profesinol sud ripotim go long Centre for Adverse Reactions Monitoring (CARM).
Iu save ripotim eni riaksin iu no ekspektim taem usim onlaen ripoting fom lon CARM websait: otago.ac.nz/carm (external link).
Waswe iu no sua abaotim simtom blong iu o hemi go wos, kolem Heltlaen long 0800 358 5453.
Waswe, iu garem wanfala imideit konsen abaot sefti blong iu, kolem 111 an mek sua iu talem oketa dat iu jas tekem COVID-19 vaksineisin so dat oketa save asesim iu stret.
Vaksin hem i help foa protektim pipol blong everi eij from oketa narafala siki, osem misol an flu.
Sek dat iu an oketa famali blong iu save long deit blong olketa vaksineisin blong oketa taem tok wetem helt provaeda. Visitim health.govt.nz/immunisation (external link) foa moa infomeisin.
Iu nid foa weit at lis tu wiks afta iu tekem sekon dos blong COVID-19 vaksin bifoa iu tekem oketa narafala vaksin.
Last updated: