Ka mole-atu e huki haau | After your immunisation

Ko e vai-huki COVID-19 nakai fai totogi, moua noa, ke lata mo e tau tagata oti a Niu Silani kua molea e 12 he tau-tau moui.

Finatu ke he Book My Vaccine po ke, hea-atu ke he COVID Vaccination Healthline ke fakamau e higoa haau.

Heigoa, ka logona e koe Heigoa ka lagomatai  Kamata, he magaaho fe
Mamahi e mata-huki, mamahi e ulu, logona e lolelole mo e mategugu.

Ko e tau mena lalahi hanai ne kua talahau ko e tau logonaaga kua kehe.
Tuku-aki taha mena momoko po ke kalaie pala po ke ice-pack e mata-huki ke he magaaho ku ni.

Ua, fota po ke mulu e mata huki.
Vahaloto he 6 ke he 24 e tula
Mamahi e tau fua-pule (muscles) logona e lolelole, makalili, mamahi e tau tutaki-hui/lima moe lialia-pou e ulu, falu a ia he tau m,ena ka logona ka mole-atu e huki. Okioki ti inu fakalahi e vala-vai po ke juice.

Inu e Palasitamolo (Paracetamol) po ke Ipupulufene (ibuprofen) ti muitau ke he tau fakamaamaaga ne tohi ai.

Kumikumi e tau hatakiaga mai ia laurtolu e tau Pulotu Malolo Tino.
Vahaloto he 6 ke he 48 e tula

Ke tuga e falu vai-lakau po ke tau segavai to, haha iai ni falu a tagata kua logona e kehe, ke he tau tino. Pe he nai e logonaaga he tino haau mo e iloa ai kua gahua e vai-huki.

Ko e tau logonaaga kehe, (side effects) ke he tino falu kua nakai hagahaga-kelea lahi mo e nakai leva, nakai ko e mena ia ke, nakai huki a koe ke lagaua-aki mo e nakai taofi foki a koe ke he haau a tau fai-fanoaga.

Ko e tau logonaaga kehe, to logona foki e koe ka mole-atu e huki ke lagaua-aki.

To, moua e koe falu logonaaga-kehe kua hagahaga-kelea kakoe tau mena nakai fa mahani ke tutupu tumau. Ko e tau tagata huki a Niu Silani kua fakaako ke onoonoke he tau mena nai. Falu a logonaaga-kehe to lauia faka-ku e puhala fakaholo motoka haau mo e fakaaogaaga he tau matini gahua. Kaeke kua tupu e tau faga mena pe he nai, tutala atu ke he Pule Gahua haau.

Kaeke kua logona e tau fakamailoga kua ligaliga ko e COVID-19 tuga e koho tumau, tokoluga e velavela/fiva, po ke galo e logonaaga he tau mena kai mo e manogi, nofo he kaina ti fano ke tivi e COVID-19.

Kaeke kua fai mena kua kehe, ke he huki COVID-19 haau, ko e tagata huki po ke pulotu malolo tino ka hokotaki atu ke he Centre for Adverse Reactions Monitoring (CARM).

Maeke foki a koe ke hokotaki atu ke he puhala onolaini ke he uepesate ha CARM
otago.ac.nz/carm (external link)

Ka, nakai maama ke he tau fakamailoga haau po kua holo-ki-mua e kelea, tutala atu ke he GP po ke hea atu e Healthline ke he 0800 358 5453.

Ka, tupetupe lahi ke he haau a haohao mitaki ti vilo mafiti atu ke he 111 ti tala-age ki a lautolu kua fita a koe he huki COVID-19 ke maeke ia lautolu ke fuafua fakamitaki a koe.

Lagomataiaga he tau vai-huki e tau tagata oti ke puipui mai he falu a gagao pikisia tuga, e misele po ke fulu.

Tutala atu ke he health provider haau kua maopoopo mo e katoatoa e tau huki oti haau mo e magafao katoa. Finatu ke he health.govt.nz/immunisation (external link) ma e falu a fakailoaaga foki.

Kua lata ia koe ke fakatali ke mole ua e faahi tapu he mole-atu e huki ke lagaua-aki he COVID-19 to moua foki e falu a huki.

Last updated: