Bluetooth 추적 기능 켜기 | Turn on Bluetooth tracing

NZ COVID Tracer 앱이 업데이트되어 Bluetooth 추적 기술이 포함되었습니다. Bluetooth 추적 기능을 사용하면 COVID-19 양성으로 판명된 앱 사용자와 가까운 거리에 있었을 경우 경보를 받을 수 있습니다.

Bluetooth 추적은 기존의 접촉자 추적 절차나 NZ COVID Tracer QR 코드를 대체하는 용도가 아닙니다. 자신의 동선을 추적 기록하기 위해 앞으로도 계속 QR 코드를 스캔할 필요가 있습니다. Bluetooth 추적 기능은 별도로 추가된 도구이며, 자신의 주변에 있었던 사람들을 추적 기록하는 데 도움이 됩니다.

기능 운용 안내

Bluetooth 추적 기능을 켜면 안전한 임의의 개인 ID 코드가 주위로 발신됩니다. 이것은 자신의 휴대폰과 근처에 있는 다른 휴대폰이 디지털 인사를 하는 것과 같습니다. Bluetooth 추적 기능은 주위의 다른 휴대폰이 얼마나 가까운 거리였고, 얼마나 오래 동안 있었는지 기록합니다. 접촉하는 주위 휴대폰에도 Bluetooth 추적 기능이 켜진 상태여야 합니다.

그래서 누군가가 COVID-19 양성으로 판명되면 그 사람의 휴대폰에서 최근 14일간 발신한 모든 임의 ID가 포함된 익명의 알림 메시지가 나갈 수 있습니다. 만일 자신의 휴대폰에서 이 ID를 인식하게 되고, 또 노출 위험이 우려될 정도의 충분히 가까운 거리에서 충분한 시간 동안 있었다면 경보가 수신됩니다. 이 경보는 자신과 가족의 안전을 지키기 위해 어떤 일을 해야 할지에 대해 안내합니다.

기능 운용에 대한 안내 사항은 이 페이지에 있는 Bluetooth 추적 동영상을 보십시오 (external link)

추적 기능을 켜는 방법

대부분의 휴대폰에서는 이 앱이 자동으로 업데이트됩니다. 앱 스토어나 플레이 스토어에서 앱을 수동으로 업데이트하는 방식을 선택할 수도 있습니다.

업데이트가 이루어지면 Bluetooth 추적 기능을 켤 것인지 묻는 메시지가 앱에서 나옵니다. 이 기능은 켜진 상태에서는 앱을 종료하더라도 계속 작동합니다.

Bluetooth 추적 기능은 모바일 데이터를 사용하지 않으며, Bluetooth 저전력 프로토콜을 사용하기 때문에 배터리를 소모하지 않습니다.

개인정보가 보호됩니다

Bluetooth 추적 기능을 활성화할 때 사용자의 개인정보는 항상 보호됩니다. 위치나 이름, 여타 개인정보가 공유되지 않습니다. 또 Bluetooth 추적 기능은 사용자가 누구와 접촉했는지 또는 어디에 갔는지도 기록하지 않습니다.

그래서 COVID-19 양성으로 판명된 사람과 접촉했기 때문에 경보를 수신하는 경우, 본인 이외는 이 사실을 알지 못합니다. 사용자가 앱으로 수집하는 모든 접촉자 추적 정보는 본인의 휴대폰에 안전하게 저장되며, 어떤 정보를 공유할 것인지 정하는 것은 항상 본인의 선택입니다.