COVID-19 백신의 이상반응 | Side effects of COVID-19 vaccines

접종 이상반응과 그 처치 방법에 대해 알아보십시오.

COVID-19 백신은 뉴질랜드에 있는 12세 이상의 모든 희망자에게 무료로 제공됩니다.

백신 예약(Book My Vaccine) 웹사이트를 이용하거나 COVID 백신 접종 헬스라인 으로 전화해 접종 예약을 하십시오.

흔한 이상반응

여느 의약품과 마찬가지로 접종을 받은 1~2일 후에 경미한 이상반응이 일어날지 모릅니다. 이것은 흔한 일로서, 인체가 바이러스와 싸우는 방법을 배우고 있다는 신호입니다.

대부분의 이상반응은 오래 지속되지 않으며 2차 접종을 받거나 일상생활을 하는 데 지장을 초래하지 않습니다. 일부 이상반응은 운전이나 기계 조작 능력에 일시적으로 악영향을 끼칠 수 있습니다.

가장 흔한 이상반응은 다음과 같습니다.

  • 접종 부위의 통증이나 부어오름
  • 피로감
  • 두통
  • 근육통
  • 오한
  • 관절 통증
  • 발열
  • 접종 부위 발적
  • 메스꺼움

일부 이상반응은 1차 때보다 2차 투여 후에 더 흔히 일어납니다.

드물고 희귀한 이상반응 — 보건부 (external link)

불편감을 느끼면 다음과 같이 조치할 수 있습니다.

  • 찬 물수건이나 얼음 주머니를 잠시 동안 접종 부위에 올려 두십시오.
  • 휴식을 취하고 충분한 수분을 섭취하십시오.
  • 파라세타몰이나 이부프로펜을 복용하십시오.

도움을 구해야 할 때

접종 후 우려되는 점이 있거나 몸이 아프면 담당 가정의나 전문 의료인과 상의하거나 헬스라인(전화 0800 358 5453)으로 전화하십시오.

안전이 걱정되는 상황이면 111로 전화하되 COVID-19 접종을 받았다고 말함으로써 상황이 올바로 전달되도록 하십시오.

알레르기 반응

심한 알레르기 반응이 일어나기도 하지만 극히 드문 일입니다.

과거에 백신이나 주사를 맞은 후 즉시 또는 심하게 알레르기 반응을 보인 적이 있다면 접종장에 도착해서 접종 요원에게 말하십시오.

COVID-19 백신을 맞았을 때 이상반응이 있으면 의료요원이 곁에서 살펴보며 괜찮은지 확인해 줍니다.

이상반응 신고

이상반응 모니터링 센터(CARM)는 뉴질랜드 의약품 및 백신의 이상반응(부작용)에 대한 정보 데이터베이스입니다.

CARM은 이 정보를 모니터링하여 의약품의 안전한 사용과 처방에 도움이 되는 문제를 찾아냅니다. 

원할 경우, 이상반응을 신고할 수 있습니다. 이상반응을 신고하면 전 세계적인 데이터 수집에 기여하고 뉴질랜드의 패턴과 잠재적 안전 문제를 파악하는 데 도움이 됩니다.

CARM에 이상반응 신고 (external link)

뉴질랜드에서 신고된 이상반응 (external link)