क्वारंटीन- मुक्त यात्रा / Quarantine-Free Travel

क्वारंटीन-मुक्त यात्रा:

ऑस्ट्रेलिया (Australia) → न्यूज़ीलैंड निलंबित (Suspended) है

कृपया सबसे ताजा जानकारी के लिए नियमित रूप से यूनाईट अगेंस्ट (Unite Against) COVID-19 वेबसाइट पर संगरोध मुक्त यात्रा पृष्ठ की जांच करें।

यदि आपकी यात्रा के इंतजाम पर प्रभाव पड़ता है, तो आप अपनी एयरलाइन, ट्रैवल एजेंट और ट्रैवल बीमाकर्ता से संपर्क कर सकते हैं।

क्वारंटीन- मुक्त यात्रा कैसे काम करती है?

वर्तमान में, निम्न (देशों) के साथ न्यूज़ीलैंड की क्वारंटीन- मुक्त यात्रा की व्यवस्था है

  • ऑस्ट्रेलिया
  • कुक आयलैंड
  • न्यूए (लेकिन केवल न्यूए से न्यूज़ीलैंड)

क्वारंटीन- मुक्त यात्रा वह होती है जब आप आगमन पर प्रबंधित अलगाव या आत्म-अलगाव में जाए बिना इन देशों के बीच आवागमन कर सकते हैं। आपको प्रस्थान से पूर्व एक नेगेटिव जाँच की आवश्यकता नहीं होती।

कोई भी व्यक्ति क्वारन्टीन- मुक्त यात्रा कर सकता है यदि वह गंतव्य देश की पात्रता मानदंड और इमीग्रेशन (आव्रजन) आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।

इस चरण में, क्वारंटीन- मुक्त यात्रा केवल न्यूज़ीलैंड और अन्य व्यक्तिगत देश के बीच है। उदाहरण के लिए, हालांकि आप कुक आयलैंड और न्यूज़ीलैंड के बीच क्वारंटीन- मुक्त यात्रा कर सकते हैं, लेकिन ऑस्ट्रेलिया की क्वारंटीन- मुक्त यात्रा करने से पहले आपको न्यूज़ीलैंड में 14 दिन बिताने होंगे।

जब तक आपको छूट न दी गई हो, तब तक आपके लिए न्यूज़ीलैंड की या यहां से बाहर की यात्रा के दौरान फेस मास्क या कवरिंग पहनना अनिवार्य है। आपको न्यूज़ीलैंड में सभी सार्वजनिक परिवहन में भी फेस मास्क पहनना होगा। कुछ लोगों को फेस कवरिंग पहनने की ज़रूरत नहीं होती।

यदि न्यूज़ीलैंड में चेतावनी स्तर में कोई परिवर्तन होता है या किसी क्वारंटीन- मुक्त यात्रा वाले देश में परिस्थिति बदलती है, तो Covid 19.govt.nz (वेबसाइट) और समाचार वेबसाइटें इसकी घोषणा करेंगी।

यदि न्यूज़ीलैंड या क्वारंटीन- मुक्त यात्रा वाले देश में सामुदायिक मामले पाए जाते हैं, तो जोखिम का आकलन करने के लिए सरकार क्वारंटीन- मुक्त यात्रा पर रोक लगा सकती है, या वह अपेक्षाकृत लंबी अवधि तक यात्रा निलंबित कर सकती है। यात्रियों के पास एक योजना होनी चाहिए और यात्रा की योजनाओं में व्यवधानों के लिए तैयार रहना चाहिए।

क्वारंटीन- मुक्त यात्रा के बारे में नवीनतम जानकारी पाएं।

न्यूज़ीलैंड के लिए क्वारंटीन- मुक्त यात्रा करना

न्यूज़ीलैंड की क्वारंटीन- मुक्त यात्रा करने के लिए, आप के लिए अनिवार्य है कि:

  • सभी आप्रवासन (इम्मिग्रेशन) अपेक्षाएं पूरी करें
  • यदि आप ऑस्ट्रेलिया से यात्रा कर रहे हैं तो प्रस्थान के 72 घंटे के अंदर नेगेटिव प्री-डिपार्चर (यात्रा से पहले) टेस्ट प्राप्त करें।
  • न्यूज़ीलैंड में, या जिस देश की आप यात्रा कर रहे हैं वहां पूरे 14 दिन बिताने होंगे। उदाहरण के लिए, यदि आप ऑस्ट्रेलिया से यात्रा कर रहे हैं, तो आपके लिए क्वारंटीन- मुक्त यात्रा की पात्रता के लिए ऑस्ट्रेलिया या न्यूज़ीलैंड में पिछले 14 दिन बिताना जरूरी है। आप 15वें दिन से यात्रा कर सकते हैं
  • आपके प्रस्थान से पहले 14 दिनों के अंदर COVID-19 का जाँच परिणाम पॉजिटिव न आया हो। यदि आपको ऐसा हो चुका है तो आपको किसी स्वास्थ्य चिकित्सक से लिखित परामर्श अवश्य लेना चाहिए कि अब आप संक्रामक नहीं रह गए हैं।
  • आप COVID-19 जाँच परिणाम की प्रतीक्षा नहीं कर रहे हैं
  • यात्रा घोषणा पूरी करना (external link) - आपने यदि इसे पूरा नहीं किया है तो आप विमान में सवार नहीं हो पायेंगे।
  • प्रस्थान के समय अपने स्वास्थ्य के बारे में प्रश्नों के उत्तर दिए हैं। यदि आपकी कोई चिकित्सा समस्या है जो आपमें हो सकने वाले किसी लक्षण के बारे में स्पष्ट कर सकती है, तो बोर्डिग (विमान में सवार होने) के अस्वीकृत होने से बचाव के लिए एक चिकित्सा प्रमाणपत्र साथ में लाएं।

प्री-डिपार्चर टेस्टिंग(यात्रा से पहले की जाँच) के बारे में अधिक जानें

आपके न्यूज़ीलैंड में आने के बाद

आप जहां भी जाते हैं, उसकी निगरानी रखें

NZ COVID ट्रेसर ऐप को डाउनलोड करें और उसका उपयोग करें। आपको NZ COVID ट्रेसर डाउनलोड करने के लिए न्यूज़ीलैंड के फोन या न्यूज़ीलैंड के Apple या Google अकाउंट (खाते) की आवश्यकता नहीं है।

ऐप स्टोर पर NZ COVID ट्रेसर ऐप डाउनलोड करें। (external link)

Google Play (गूगल प्ले) पर NZ COVID ट्रेसर ऐप डाउनलोड करें। (external link)

यदि आप बीमार हों तो घर पर ही रहें

यदि आपको जुकाम, फ्लू या COVID-19 के लक्षण हों, तो घर में ही रहें और निम्न को फोन करें:

  • हैल्थलाइन को 0800 358 5453 पर निःशुल्क
  • अपने डॉक्टर को, या
  • अपने ईवी स्वास्थ्य प्रदाता को।

एक स्वास्थ्य पेशेवर यह परामर्श देगा कि क्या आप जांच के मापदंड के लिए उपयुक्त हैं। यदि आपमें कोई लक्षण हों तो जाने से पहले अपने डॉक्टर को फोन करें।

ऑस्ट्रेलिया की क्वारंटीन- मुक्त यात्रा करना

ऑस्ट्रेलिया की क्वारंटीन- मुक्त यात्रा करने के लिए, आप के लिए यह अनिवार्य है कि आप:

  • आप्रवासन आवश्यकताएं पूरी करते हैं
  • जाने से पहले न्यूज़ीलैंड या ऑस्ट्रेलिया में पूरे 14 दिन बिताए हों — इसका अर्थ है कि आप 15वें दिन से आगे यात्रा कर सकते हैं
  • न्यूज़ीलैंड छोड़ने से कम से कम 72 घंटे पहले एक यात्रा घोषणा भरें (https://covid19.homeaffairs.gov.au/australia-travel-declaration (external link))
  • COVID-19 लक्षणों के कोई संकेत नहीं हों
  • COVID-19 की पुष्टि वाले किसी मामले (व्यक्ति) के संपर्क में न आए हों
  • सुनिश्चित करें कि आप जिस राज्य या क्षेत्र की यात्रा कर रहे हैं, वह क्वारंटीन- मुक्त उड़ानें स्वीकार करता है। 

आपके ऑस्ट्रेलिया में आने के बाद

जब आप ऑस्ट्रेलिया में हों, तो खुद को, अपने फानाऊ (परिवार) और समुदायों को COVID-19 से सुरक्षित रखने के लिए आपको कुछ विशेष बातों पर ध्यान देने की ज़रूरत है जिनमें अच्छी सफाई के तरीके, और संपर्कों की निगरानी (कांटैक्ट ट्रेसिंग) शामिल हैं।

COVID-19 के बारे में जानकारी, दर्शनीय स्थलों, यात्रा की शर्तों (घरेलू यात्रा सहित) और परीक्षणों के बारे में जानने के लिए आप जहां है उस राज्य की वेबसाइट देखें। राज्य या क्षेत्र के अनुसार COVID-19 के बारे में जानकारी:

आप कहां होकर आए हैं, इसका ध्यान रखें

पूरे ऑस्ट्रेलिया में व्यापक एक कांटैक्ट ट्रेसिंग ऐप है, लेकिन अधिकांश राज्य और क्षेत्र अपने ऐप उपयोग करते हैं। आप उनमें से ज्यादातर ऐप्स को न्यूज़ीलैंड के सिम कार्ड द्वारा डाउनलोड और उपयोग कर सकते हैं। इनमें से कुछ ऐप्स का उपयोग करने के लिए आपको ऑस्ट्रेलिया के सिम कार्ड या ऑस्ट्रेलिया के संपर्क विवरणों की आवश्यकता हो सकती है।

हमारा सुझाव है कि आप अपने फोन में 1 महीने तक ऐप्स को रखें क्योंकि आपके उस राज्य से जाने के बाद आपको चेतावनी प्राप्त हो सकती है।

यदि आप किसी ऐप का उपयोग नहीं कर सकते या चुनाव नहीं सकते, तो व्यवसायों और जगहों पर उनकी वैकल्पिक कांटैक्ट ट्रेसिंग व्यवस्था में साइन अवश्य करें। 

साइट विशिष्ट कांटैक्ट ट्रेसिंग ऐप्स डाउनलोड करें:

यदि आप बीमार हों तो घर पर ही रहें

यदि आप अस्वस्थ महसूस कर रहे हों तो अपने निवास स्थान पर ही रहें और परामर्श के लिए किसी डॉक्टर को फोन करें।

राष्ट्रीय कोरोनावायरस और COVID -19 वैक्सीन हैल्पलाइन को 1800 020 080 पर फोन करें। ऑस्ट्रेलिया से कॉलें निःशुल्क हैं। आप दिन में 24 घंटे, सप्ताह में 7 दिन कॉल कर सकते हैं।

कुक आइसलैंड की क्वारंटीन- मुक्त यात्रा करना

कुक आयलैंड की क्वारंटीन- मुक्त यात्रा करने के लिए, आपके लिए निम्न अनिवार्य हैः

  • आप आप्रवासन आवश्यकताएं पूरी करते हैं
  • जाने से पहले न्यूज़ीलैंड या कुक आयलैंड में पूरे 14 दिन बिताए हों — इसका अर्थ है कि आप 15वें दिन से आगे यात्रा कर सकते हैं।
  • आपके प्रस्थान से पहले 14 दिनों के अंदर COVID-19 का जाँच परिणाम पॉजिटिव न आया हो। यदि आपको ऐसा हो चुका है तो आपको किसी स्वास्थ्य चिकित्सक से लिखित परामर्श अवश्य लेना चाहिए कि अब आप संक्रामक नहीं रह गए हैं।
  • COVID-19 जाँच परिणाम की प्रतीक्षा नहीं कर रहे हैं।

आपके कुक आयलैंड में आने के बाद

जब आप कुक आयलैंड में हों, तो खुद को, अपने फानाऊ (परिवार) और समुदायों को COVID -19 से सुरक्षित रखने के लिए आपको कुछ विशेष बातों का ध्यान रखने की ज़रूरत है जिनमें अच्छी सफाई के तरीके, और संपर्कों की निगरानी (कांटैक्ट ट्रेसिंग) शामिल हैं।

कुक आयलैंड सरकार की वेबसाइट पर अधिक जानकारी प्राप्त करें (external link)

आप कहां होकर आए हैं, इसका ध्यान रखें

कुक आयलैंड न्यूज़ीलैंड से भिन्न प्रणाली का उपयोग करता है। आपके लिए जरूरी होगा कि आप:

  • रजिस्टर करें और अपने भ्रमण वाले स्थानों पर स्कैन करने के लिए अपना अद्वितीय CookSafe QR (कुकसेफ क्यूआर) कार्ड अपने साथ रखें।
  • CookSafe+ app (कुकसेफ + ऐप) में ब्ल्यूटूथ ट्रेसिंग चालू रखें।

CookSafe+ app (कुकसेफ + ऐप) और NZ COVID ट्रेसर ऐप एक साथ काम करते हैं। कोई भी ब्ल्यूटूथ कोड (या 'कुंजियां') जो एक ऐप का उपयोग द्वारा आपके फोन से भेजे या एकत्र किए जाते हैं, उन्हें दूसरे के साथ एक्सेस किया जा सकता है। ये ऐप्स साथ मिलकर काम करते हुए यह सुनिश्चित करते हैं कि यदि आप किसी अन्य ऐसे उपयोक्ता के निकट हैं जिसका जाँच परिणाम COVID-19 पॉजिटिव आया है, तो आप चेतावनी प्राप्त कर सकते हैं।

CookSafe QR कार्ड के बारे में अधिक जानकारी (external link)

CookSafe + ऐप को ऐप स्टोर से डाउनलोड करें। (external link)

CookSafe + ऐप को Google Play (गूगल प्ले) से डाउनलोड करें। (external link)

यदि आप बीमार हों तो घर पर ही रहें

यदि आपके कुक आयलैंड में होने के दौरान आप अस्वस्थ महसूस करें तो अपने निवास स्थान पर ही रहें और यदि यह आपके पास हो तो अपने चेहरे पर फेस कवरिंग लगाए रखें। घर जाने के लिए सार्वजनिक परिवहन का उपयोग मत करें।

परामर्श के लिए कुक आयलैंड की हैल्थलाइन को 29667 पर फोन करें।

Last updated: