फेस कवरिंग और मास्क / Face coverings and masks

फेस कवरिंग COVID-19 (कोविड -19) के फैलाव को कम करने में मदद कर सकते हैं। जब कोई बोलता, हँसता, खाँसता या छींकता है तो यह ड्रॉपलेट्स (बूंदों) को फैलने से रोकने में मदद करता है। इसमें कोई ऐसा व्यक्ति शामिल हो सकता है जिसे COVID-19 है लेकिन स्वस्थ महसूस करता है या उसे इसके कोई स्पष्ट लक्षण नहीं है।

चेतावनी स्तर 1 में फेस कवरिंग

आप जब अपने घर से बाहर जा रहे हैं

 आप जब दूसरों से आपसी दूरी नहीं बनाए रख सकते, उदाहरण के लिए भीड़ भरे इनडोर (भीतर के) स्थानों में, तो हम आपको एक फेस कवरिंग पहनने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

आपको कानूनी तौर पर एक फेस कवरिंग पहनना चाहिए जब आप:

  • सार्वजनिक परिवहन में हों
  • उड़ानों पर हों।

जब आप काम पर हों

जब आप निम्न के ड्राईवर हैं तो आपको कानूनी तौर पर एक फेस कवरिंग जरूर पहनना चाहिए:

  • टैक्सी या राइड-शेयर वाहन
  • सार्वजनिक परिवहन।

चेतावनी स्तर 2 में फेस कवरिंग

आप जब अपने घर से बाहर जा रहे हैं

आपको कानूनी तौर पर एक फेस कवरिंग पहनना चाहिए जब आप:

  • सार्वजनिक परिवहन, हवाई जहाज (ट्रेन स्टेशन और बस स्टॉप जैसे आगमन और प्रस्थान स्थानों समेत) और टैक्सी या राइड-शेयर वाहन का उपयोग कर रहे हों
  • एक हैल्थकेयर या वृद्धों की देखभाल करने वाली सुविधा में जा रहे हैं
  • सुपरमार्केट, फार्मेसी, शॉपिंग मॉल, इनडोर (भीतरी) बाजार, टेकअवे भोजन की दुकानें और सार्वजनिक स्थानों जैसे कि संग्रहालयों और पुस्तकालयों जैसे खुदरा व्यवसायों के अंदर जा रहे हैं
  • अदालतों और ट्रिब्यूनल (न्यायाधिकरण), स्थानीय और केंद्र सरकार की एजेंसियों, और ग्राहक सेवा काउंटरों वाले सामाजिक सेवा प्रदाताओं के भीतर सार्वजनिक क्षेत्रों में जा रहे हैं

जब आप काम पर हों

आपको कानूनी तौर पर एक फेस कवरिंग पहनना चाहिए अगर आप:

  • एक अदालत, न्यायाधिकरण, स्थानीय या केंद्र सरकार की एजेंसी या सामाजिक सेवा प्रदाता के सार्वजनिक रूप से खुले क्षेत्र में काम करते हैं
  • आवासीय पतों के लिए एक डिलीवरी ड्राइवर हैं - डिलीवरी ड्राइवरों को केवल अपने वाहन से बाहर जाने पर ही चेहरा ढकने की जरूरत होती है
  • एक कैफे, रेस्तरां, बार, नाइट क्लब, सूप किचन या किसी अन्य भोजन या पेय के कारोबार में ग्राहकों का सामना करने वाली भूमिका में काम करते हैं
  • एक करीबी संपर्क सेवा के लिए काम करते हैं - उदाहरण के लिए, नाई या सौंदर्य चिकित्सक
  • एक रिटेल स्टोर में काम करते हैं —उन समेत जो चेतावनी स्तर 3 और 4 में काम कर रहे थे
  • एक इनडोर सार्वजनिक सुविधा में काम करते हैं - उदाहरण के लिए, एक पुस्तकालय, संग्रहालय या एक जिम स्विमिंग पूल में काम कर रहे कर्मचारियों को फेस कवरिंग पहनने की जरूरत नहीं है।
  • एक टैक्सी, राइड-शेयर वाहन, नौका, बस या सार्वजनिक परिवहन के लिए इस्तेमाल की जाने वाली ट्रेन के चालक हैं - इसमें स्कूल बसें और नॉर्थ ऑयलैंड (उत्तरी द्वीप) तथा साउथ ऑयलैंड (दक्षिणी द्वीप) के बीच नाव की यात्रा शामिल नहीं है।

चेतावनी स्तर 3 में फेस कवरिंग

आप जब अपने घर से बाहर जा रहे हैं

हम आपको अपने घर से बाहर जाते समय फेस कवरिंग पहनने और दूसरों से 2 मीटर दूरी बनाए रखने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। खासकर अगर दूसरों से आपसी दूरी बनाए रखना मुश्किल है। उदाहरण के लिए, टेकअवे उठाते समय।

आपको कानूनी तौर पर एक फेस कवरिंग पहनना चाहिए जब आप:

  • सार्वजनिक परिवहन पर तथा आगमन और प्रस्थान की जगहों, उदाहरण के लिए हवाई अड्डे, ट्रेन स्टेशन और बस स्टॉप पर हों
  • उड़ानों पर हों
  • टैक्सियों या राइड- शेयर वाहनों में हों
  • एक हैल्थकेयर (स्वास्थ्य सेवा) सुविधा में जा रहे हों
  • वृद्धों की देखभाल करने वाली सुविधा में जा रहे हों
  • आप इन (चेतावनी) स्तरों पर काम करने वाले व्यवसाय या सेवा में ग्राहक या क्लायंट हैं, उदाहरण के लिए सुपरमार्केट, फार्मेसियों और पेट्रोल स्टेशनों में हों
  • अदालतों और ट्रिब्यूनल (न्यायाधिकरण), स्थानीय और केंद्र सरकार की एजेंसियों, और ग्राहक सेवा काउंटरों वाले सामाजिक सेवा प्रदाताओं के भीतर सार्वजनिक क्षेत्रों में जा रहे हों

जब आप काम पर हों

अगर आप चेतावनी स्तर 3 में चालू व्यवसाय या सेवा में ग्राहकों के संपर्क में आने वाले कर्मचारी हैं तो आपके लिए कानूनी रूप से फेस कवरिंग पहनना जरूरी है:

  • सुपरमार्केट, डेयरी, पैट्रोल स्टेशन, लाइसेंसिंग ट्रस्ट, फार्मेसी, फूड बैंक, स्वयं कपड़े धोने वाली सुविधा, हार्डवेयर की दुकान, कसाई, मछली बेचने वाला, फल-सब्जी वाला, शॉपिंग मॉल, बैंक या न्यूज़ीलैंड पोस्ट में काम करते हैं
  • अदालत, न्यायाधिकरण, या सामाजिक सेवा प्रदाता के सार्वजनिक रूप से खुले क्षेत्र में काम करते हैं
  • आवासीय पतों के लिए एक डिलीवरी ड्राइवर हैं - डिलीवरी ड्राइवरों को केवल अपने वाहन से बाहर जाने पर ही चेहरा ढकने की जरूरत होती है
  • एक टैक्सी, राइड-शेयर वाहन, नौका, सार्वजनिक परिवहन के लिए इस्तेमाल की जाने वाली बस या ट्रेन के चालक हैं - आपको स्कूल बसों में और नॉर्थ ऑयलैंड तथा साउथ ऑयलैंड के बीच नाव की यात्रा में फेस कवरिंग पहनने की जरूरत नहीं है।

चेतावनी स्तर 4 में फेस कवरिंग

आप जब अपने घर से बाहर जा रहे हैं

हम आपको अपने घर से बाहर जाते समय फेस कवरिंग पहनने और दूसरों से 2 मीटर दूरी बनाए रखने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। खासकर अगर दूसरों से आपसी दूरी बनाए रखना मुश्किल है। उदाहरण के लिए, टेकअवे उठाते समय।

आपको कानूनी तौर पर एक फेस कवरिंग पहनना चाहिए जब आप:

  • सार्वजनिक परिवहन पर तथा आगमन और प्रस्थान बिंदुओं, उदाहरण के लिए हवाई अड्डे, ट्रेन स्टेशन और बस स्टॉप पर हों
  • उड़ानों पर हों
  • टैक्सियों या राइड- शेयर वाहनों में हों
  • एक हैल्थकेयर (स्वास्थ्य सेवा) सुविधा में जा रहे हों
  • वृद्धों की देखभाल करने वाली सुविधा में जा रहे हों
  • आप इन (चेतावनी) स्तरों पर काम करने वाले व्यवसाय या सेवा में ग्राहक या क्लायंट हैं, उदाहरण के लिए सुपरमार्केट, फार्मेसियों और पेट्रोल स्टेशनों में हों
  • अदालतों और ट्रिब्यूनल (न्यायाधिकरण), स्थानीय और केंद्र सरकार की एजेंसियों, और ग्राहक सेवा काउंटर वाले सामाजिक सेवा प्रदाताओं के भीतर सार्वजनिक क्षेत्रों में जा रहे हों

जब आप काम पर हों

अगर आप चेतावनी स्तर 4 में चालू व्यवसाय या सेवा में ग्राहकों के संपर्क में आने वाले कर्मचारी हैं तो आपके लिए कानूनी रूप से फेस कवरिंग पहनना जरूरी है आपके लिए फेस कवरिंग पहनना जरूरी है अगर आप:

  • सुपरमार्केट, डेयरी, पैट्रोल स्टेशन, लाइसेंसिंग ट्रस्ट, फार्मेसी, फूड बैंक, स्वयं कपड़े धोने वाली सुविधा या हार्डवेयर की दुकान में काम करते हैं
  • अदालत, न्यायाधिकरण, या सामाजिक सेवा प्रदाता के सार्वजनिक रूप से खुले क्षेत्र में काम करते हैं
  • एक टैक्सी, राइड-शेयर वाहन, नौका, सार्वजनिक परिवहन के लिए इस्तेमाल की जाने वाली बस या ट्रेन के चालक हैं - तो आपको नॉर्थ ऑयलैंड तथा साउथ ऑयलैंड के बीच नाव की यात्रा में फेस कवरिंग पहनने की जरूरत नहीं है।

फेस कवरिंग पहनने की जरूरत किसे नहीं है?

हम जानते हैं कि कुछ लोग विकलांगता या स्वास्थ्य संबंधी कारणों से, फेस कवरिंग को सुरक्षित रूप से या आरामदेय तरीके से नहीं पहन सकते। कृपया इस बात का ध्यान रखें। तो भी उन्हें भोजन, फार्मेसियों और अन्य सेवाएं प्राप्त करने का अधिकार है।

जहां भी संभव होगा, आपको फेस कवरिंग पहनने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।

निम्न के लिए फेस कवरिंग पहनने की जरूरत नहीं है: 

  • 12 साल से कम उम्र के बच्चों द्वारा
  • स्कूल बसों में छात्रों द्वारा
  • नॉर्थ ऑयलैंड और साउथ ऑयलैंड के बीच यात्रियों को ले जाने वाली नौका सेवाओं पर
  • ऐसे नाव या जहाज जिनमें यात्रियों के लिए कोई एनक्लोज्ड (परिवृत) जगह नहीं है, उदाहरण के लिए जेट नाव की यात्रा पर
  • चार्टर या समूह पर्यटन पर
  • निजी उड़ानों पर
  • ड्राइवरों, पायलटों, कर्मचारियों या सेवा के चालक दल द्वारा, अगर वे एक ऐसी जगह में हैं जिसे यात्रियों से पूरी तरह से अलग किया गया है, उदाहरण के लिए हवाई जहाज की कॉकपिट में पायलेट या ट्रेन कैब (ड्राइवर के डिब्बे) में ट्रेन ड्राइवर हैं

आपको फेस कवरिंग पहनने की तब भी जरूरत नहीं है अगर:

  • ऐसा करना असुरक्षित है, उदाहरण के लिए अगर इसके पहनने से ड्राइवर सुरक्षित रूप से वाहन नहीं चला सकता
  • एक आपात स्थिति है
  • आपको कोई शारीरिक या मानसिक स्वास्थ्य संबंधी बीमारी या हालत है या कोई विकलांगता है जिसके कारण फेस कवरिंग पहनना मुमकिन नहीं है
  • आपको अपनी पहचान साबित करने की जरूरत है
  • आप किसी बधिर या कम सुनाई देने वाले व्यक्ति के साथ बातचीत करने की जरूरत है
  • आपको दवा लेने की जरूरत है
  • आप को खाने या पीने की जरूरत है, अगर आमतौर पर खाने या पीने की अनुमति है
  • यह कानून द्वारा जरूरी नहीं है। 

फेस कवरिंग पहनने से छूट का कार्ड

हम जानते हैं कि कुछ लोग विकलांगता या स्वास्थ्य संबंधी कारणों से, फेस कवरिंग को सुरक्षित रूप से या आरामदेय तरीके से नहीं पहन सकते। अगर आप मास्क नहीं पहन सकते तो आपको इससे छुटकारा मिलने का कार्ड मिल सकता है। जरूरत पड़ने पर आप अपना छुटकारा मिलने का कार्ड दिखा सकते हैं।

आप Disabled Persons Assembly NZ (डिसेबल्ड पर्सन्स असेम्बली न्यूज़ीलैंड) से 04 801 9100 नंबर पर फोन करके या info@dpa.org.nz पर उनसे संपर्क करके एक कार्ड का अनुरोध कर सकते हैं।

फेस कवरिंग को कैसे पहना जाए 

  1. अपने फेस कवरिंग की जांच करें। सुनिश्चित करें कि यह: 
    • साफ है 
    • सूखा है 
    • क्षतिग्रस्त नहीं है। 
  2. अपने हाथों को साफ करें। अपने फेस कवरिंग को पहनने से पहले अपने हाथों को साफ कर लें और उन्हें सुखा लें। या तो: 
    • साबुन और पानी का या 
    • हाथ सैनिटाइजर (कम से कम 60% अल्कोहल वाला) का उपयोग करें। 
  3. अपने फेस कवरिंग को पहन लें। फेस कवरिंग से अपने नाक और मुंह को अच्छी तरह से ढक लें, फिर उसे मजबूत धागों या कानों के लूप्स के साथ सुरक्षित कर लें। फेस कवरिंग के लिए जरूरी है कि: 
    • वह आपके नाक, मुंह और ठोड़ी को पूरी तरह से ढक ले 
    • आपके चेहरे के दोनों तरफ आराम से, लेकिन सुरक्षित रूप से फिट होती है 
    • आपको आसानी से साँस लेने में सुविधा देती है। 
  4. अपने हाथों को फिर से साफ करें। या तो: 
    • साबुन और पानी का या 
    • हाथ सैनिटाइजर (कम से कम 60% अल्कोहल वाला) का उपयोग करें। 

आपने जब फेस कवरिंग को पहना हुआ हो तो 

आपने जब फेस कवरिंग पहना हुआ है तो आपको चाहिए कि आप: 

  • अपनी फेस कवरिंग को सामने या आगे से छूने से बचाव करें 
  • अपने चेहरे को छूने से बचाव करें 
  • अपनी फेस कवरिंग को हिलाने से बचें, जिसमें इसे अपनी ठोड़ी के नीचे खींचना शामिल है 
  • अगर फेस कवरिंग गीली, क्षतिग्रस्त या गंदी हो जाती है तो उसे बदल दें। 

फेस कवरिंग को कैसे हटाना चाहिए 

  1. अपने हाथों को साफ करें। अपने हाथों को साफ कर लें और उन्हें सुखा लें। या तो: 
    • साबुन और पानी का या  
    • हाथ सैनिटाइजर (कम से कम 60% अल्कोहल वाला) का उपयोग करें। 
  2. अपनी फेस कवरिंग को हटा दें। अपनी फेस कवरिंग को पीछे से हटाएं और इसे अपने चेहरे से दूर की तरफ खींचें। लूप्स का उपयोग करें या इसे खोल दें। फेस कवरिंग के सामने वाले हिस्से को न छुएं, और सावधान रहें कि आप अपनी आंखों, नाक या मुंह को न छुएं। 
  3. अपनी फेस कवरिंग की सफाई करें या इसे नष्ट कर दें। 
    • कपड़े की फेस कवरिंग को 60 डिग्री सेल्सियस तापमान पर डिटर्जेंट के साथ वाशिंग मशीन में धो कर साफ करें। फिर से इस्तेमाल करने से पहले फेस कवरिंग को पूरी तरह से सुखा लें। नम या गीली फेस कवरिंग का प्रयोग न करें। 
    • एक ही बार उपयोग वाली फेस कवरिंग को नष्ट कर दें। इसे एक बंद ढक्कन वाले कूड़ेदान में डाल दें, या एक सीलबंद बैग में डालें और इसे बाहर फेंक दें। एक ही बार  उपयोग वाली फेस कवरिंग को कीटाणुरहित करने की कोशिश न करें। 
  4. अपने हाथों को फिर से साफ करें। या तो: 
    • साबुन और पानी का या 
    • हाथ सैनिटाइजर (कम से कम 60% अल्कोहल वाला) का उपयोग करें। 

Last updated: