فر بدون قرنطینه | Quarantine-Free Travel

سفر بدون قرنطینه از:

استرالیا (Australia) ← نیوزیلند معلق شده است (Suspended)

لطفاً برای به‌روزترین اطلاعات، صفحهٔ اینترنتی سفر بدون قرنطینه را در وب‌سایت Unite Against COVID-19 ببینید.

اگر ترتیبات سفر شما تحت تأثیر قرار گیرد، می‌توانید با شرکت هواپیمایی، آژانس مسافرتی و شرکت بیمهٔ مسافرتی خود تماس بگیرید.

سفر بدون قرنطینه چگونه انجام می‌شود؟

در حال حاضر، نیوزیلند دارای ترتیبات سفر بدون قرنطینه با کشورهای زیر است:

  • استرالیا
  • جزایر کوک
  • نیووی (اما فقط از نیووی به نیوزیلند)

سفرِ بدون قرنطینه حالتی است که می‌توانید بین کشورها، بدون رفتن به محل های قرنطینه یا خود قرنطینگی در هنگام ورود، سفر کنید. شما نیازی به تستِ منفی قبل از عزیمت ندارید.

هر کسی که حائز معیارهای مربوط به سفر بوده و واجد شرایط مهاجرتی به کشور مقصد باشد، می‌تواند بدون قرنطینه سفر کند.

در حال حاضر، سفر بدون قرنطینه فقط بین نیوزیلند و یک کشور دیگر برقرار است. مثلاً، شما می‌توانید بین جزایر کوک و نیوزیلند سفر بدون قرنطینه داشته باشید، اما لازم است قبل از سفر بدون قرنطینه به استرالیا ۱۴ روز را در نیوزیلند بگذرانید.

در صورت نداشتن معافیت، هنگام مسافرت به نیوزیلند یا ترک کشور، باید ماسک یا پوشش صورت داشته باشید. همچنین باید در تمام وسایل نقلیهٔ عمومی در نیوزیلند ماسک بزنید. برخی از افراد نیازی به استفاده از پوشش صورت ندارند.

در صورت تغییر در سطح هشدار در نیوزیلند، یا تغییر وضعیت در یکی از کشورهای بدون نیاز به قرنطینه هنگام سفر، Covid19.govt.nz (این وب‌سایت) و وب‌سایت های خبری آن را اعلام می‌کنند.

اگر شیوع بیماری در جامعه در نیوزیلند یا یکی از کشورهای بدون نیاز به قرنطینه هنگام سفر اتفاق بیافتد، دولت می‌تواند برای ارزیابی خطر، سفرِ بدون قرنطینه را متوقف کرده یا سفر را برای مدت طولانی‌تر به حالت تعلیق درآورد. مسافران باید برنامه‌ریزی کرده و آمادگی مختل شدن برنامه‌های سفر خود را داشته باشند.

آخرین اطلاعات در مورد سفر بدون قرنطینه را کسب کنید

سفر بدون قرنطینه به نیوزیلند

برای سفر بدون قرنطینه به نیوزیلند شما باید:

  • تمام شرایط مهاجرتی را داشته باشید
  • اگر از استرالیا سفر می کنید، 72 ساعت قبل از سفرتان یک تست منفی قبل از پرواز دریافت کنید.
  • ۱۴ روز کامل را در نیوزیلند یا کشوری که به آن سفر می‌کنید گذرانده باشید. مثلاً، اگر از استرالیا سفر می‌کنید باید ۱۴ روز قبل از سفر را در استرالیا یا نیوزیلند گذرانده باشید تا واجد شرایط سفر بدون قرنطینه باشید. شما می‌توانید از روز پانزدهم سفر کنید
  • در ۱۴ روز قبل از عزیمت نتیجهٔ تست کووید-۱۹ (COVID-19) شما مثبت نشده باشد. در صورتی که نتیجه تست کووید-۱۹ مثبت شده باشد، حتماً باید یک توصیهٔ کتبی از پزشک به همراه داشته باشید که نشان دهد دیگر این ویروس را به دیگران انتقال نمی دهید
  • منتظر نتایج تست کووید-۱۹ (COVID-19) نباشید
  • اظهارنامهٔ سفر را تکمیل کنید (external link) - اگر آن را تکمیل نکنید، نمی‌توانید سوار هواپیما شوید
  • شما باید هنگام عزیمت به سؤالات مربوط به سلامتی خود پاسخ دهید. اگر به یک بیماری مبتلا هستید کهعلائم احتمالی شما را توضیح می‌دهد، برای جلوگیری از محرومیت از سوار شدن هواپیما، گواهی پزشکی به همراه داشته باشید.

اطلاعات بیشتردربارهٔ تست قبل از پرواز

پس از ورود به نیوزیلند

جاهایی که رفته‌اید را ثبت کنید

برنامهٔ تلفن همراه NZ COVID Tracer را دانلود و استفاده کنید. برای دانلود NZ COVID Tracer نیازی به تلفن نیوزیلند یا حساب نیوزیلندی اپل یا گوگل ندارید.

برنامهٔ تلفن همراه NZ COVID Tracer را در اَپ استور دانلود کنید (external link)

برنامهٔ تلفن همراه NZ COVID Tracer را در گوگل پلی دانلود کنید (external link)

اگر بیمار هستید در خانه بمانید

اگر علائم سرماخوردگی، آنفولانزا یا کووید-۱۹ (COVID-19) داشتید در خانه بمانید و با مراکز زیر تماس بگیرید:

  • Healthline به شمارهٔ تلفن  ۵۴۵۳ ۳۵۸ ۰۸۰۰  به صورت رایگان
  • پزشکتان، یا
  • ارائه دهندهٔ خدمات پزشکی به iwi [قبیله‌تان].

متخصص بهداشت به شما می‌گوید که آیا باید تست بدهید یا خیر. اگر هر گونه علائمی دارید قبل از رفتن به مطب، با پزشکتان تماس تلفنی برقرار کنید.

سفر بدون قرنطینه به استرالیا

برای سفر بدون قرنطینه به استرالیا شما باید:

  • واجد شرایط مهاجرت باشید
  • قبل از عزیمت ۱۴ روز کامل را در نیوزیلند یا استرالیا سپری کرده باشید - این بدان معنی است که می‌توانید از روز پانزدهم به بعد سفر کنید
  • اظهارنامهٔ سفر را حداقل ۷۲ ساعت قبل از ترک نیوزیلند تکمیل کنید (https://covid19.homeaffairs.gov.au/australia-travel-declaration (external link))
  • علائم کووید-۱۹ (COVID-19) را نداشته باشید
  • با مورد مبتلا شده به کووید-۱۹ (COVID-19) تماس نداشته‌اید
  • اطمینان حاصل کنید که ایالت یا قلمرویی که به آن سفر می‌کنید پروازهای بدون قرنطینه را می‌پذیرد. 

پس از ورود به استرالیا

وقتی که در استرالیا هستید، برای در امان ماندن خود، whānau [فامیل و بستگان]، و جوامع در برابر کووید-۱۹ (COVID-19) باید چند کار انجام دهید، از جمله اقدامات بهداشتی مناسب و ردیابی تماس.

برای کسب اطلاعات در مورد کووید-۱۹ (COVID-19)، مکان‌های جالب توجه، شرایط سفر (از جمله سفرهای داخلی) و تست [کرونا]، به وب‌سایت ایالتی که در آن هستید مراجعه کنید. اطلاعات در مورد کووید-۱۹ (COVID-19) به تفکیک ایالت یا سرزمین:

جاهایی که رفته‌اید را ثبت کنید

یک برنامهٔ ردیابی تماس در سراسر استرالیا وجود دارد، اما بیشتر ایالات و مناطق از برنامه‌های خاص خود استفاده می‌کنند. می‌توانید بیشتر این برنامه‌ها را با سیم کارت نیوزیلند دانلود و استفاده کنید. برای استفاده از برخی از این برنامه‌ها ممکن است به سیم کارت استرالیا یا اطلاعات تماس در استرالیا نیاز داشته باشید.

به شما توصیه می‌کنیم که برنامه‌ها را تا ۱ ماه در تلفن خود نگه دارید چون ممکن است پس از خروج از ایالت هشداری دریافت کنید.

اگر نمی‌توانید یا نمی‌خواهید از برنامه استفاده کنید، مطمئن شوید که با سیستم ردیابی تماس جایگزین به محل‌های کسب و اماکن وارد می‌شوید. 

برنامه‌های ردیابی مخصوص هر ایالت را دانلود کنید:

اگر بیمار هستید در خانه بمانید

اگر احساس ناخوشی می‌کنید، در محل اقامت خود بمانید و با یک دکتر برای مشاوره تماس بگیرید.

با خط تلفنی مخصوص کمک در مورد ویروس کرونا و واکسن کووید-۱۹ (COVID-19) به شمارهٔ تلفن ۰۸۰ ۰۲۰ ۱۸۰۰  تماس بگیرید. تماس از استرالیا رایگان است. شما می‌توانید هر زمان، ۲۴ ساعت شبانه روز و ۷ روزِ هفته تماس بگیرید.

سفر بدون قرنطینه به جزایر کوک

برای سفر بدون قرنطینه به جزایر کوک شما باید:

  • واجد شرایط مهاجرت باشید
  • قبل از عزیمت ۱۴ روز کامل را در نیوزیلند یا جزایر کوک سپری کرده باشید - این بدان معنی است که می‌توانید از روز پانزدهم به بعد سفر کنید
  • در ۱۴ روز قبل از عزیمت نتیجهٔ تست کووید-۱۹ (COVID-19) شما مثبت نشده باشد. در صورتی که نتیجه تست کووید-۱۹ مثبت شده باشد، حتماً باید یک توصیهٔ کتبی از پزشک به همراه داشته باشید که نشان دهد دیگر این ویروس را به دیگران انتقال نمی دهید
  • منتظر نتایج تست کووید-۱۹ (COVID-19) نباشید.

پس از ورود به جزایر کوک

وقتی که در جزایر کوک هستید، برای در امان ماندن خود، whānau [فامیل و بستگان]، و جوامع در برابر کووید-۱۹ (COVID-19) باید چند کار انجام دهید، از جمله اقدامات بهداشتی مناسب و ردیابی تماس.

اطلاعات بیشتر را در وب سایت دولتی جزایر کوک بیابید (external link)

جاهایی که رفته‌اید را ثبت کنید

جزایر کوک از سیستمی متفاوت با سیستم نیوزیلند استفاده می‌کند. شما باید:

  • ثبت نام کرده و کارت QR منحصر به فرد CookSafe خود را همراه داشته باشید تا آن را در مکان‌هایی که بازدید می‌کنید اسکن کنید
  • ردیابی بلوتوث را در برنامهٔ +CookSafe فعال کنید.

برنامهٔ تلفن همراه NZ COVID Tracer و برنامهٔ +CookSafe با هم کار می‌کنند. هر کد بلوتوث (یا "کلید") که با استفاده از یک برنامه از تلفن شما ارسال یا دریافت می‌شود، با برنامهٔ دیگر قابل دسترسی است. برنامه‌ها جهت حصول اطمینان از اینکه در صورت نزدیک بودن به کاربر دیگری که نتیجه تست کووید-۱۹ (COVID-19) وی مثبت شده است، می‌توانید هشدار دریافت کنید،‌ با هم کار می‌کنند.

اطلاعات بیشتر در مورد کارت CookSafe QR (external link)

برنامهٔ تلفن همراه +CookSafe را در اَپ استور دانلود کنید (external link)

برنامهٔ تلفن همراه +CookSafe را در گوگل پلی دانلود کنید (external link)

اگر بیمار هستید در خانه بمانید

اگر هنگامی که در جزایر کوک هستید احساس ناراحتی کردید، در محل اقامت خود بمانید و در صورت امکان ماسک بزنید. برای رفتن به خانه از وسایل حمل و نقل عمومی استفاده نکنید.

برای مشاوره با Healthline جزایر کوک با شمارهٔ تلفن ۲۹۶۶۷ تماس بگیرید.

Last updated: