عوارض جانبی واکسن‌های کووید-۱۹ | Side effects of COVID-19 vaccines

واکسیناسیون کووید۱۹- رایگان و داوطلبانه بوده و برای تمام افراد ۱۲ سال به بالا در نیوزیلند در دسترس است.

برای رزرو وقت به وب‌سایت Book My Vaccine رفته یا با خط تلفنی مخصوص واکسیناسیون کووید تماس بگیرید.

دربارهٔ عوارض جانبی واکسیناسیون و اینکه در صورت بروز آنها چه کاری باید انجام دهید اطلاعات کسب کنید.

عوارض جانبی شایع

مانند همهٔ داروها، ممکن است ۱-۲ روز پس از واکسیناسیون عوارض جانبی خفیفی را تجربه کنید. این عوارض معمول بوده و نشانهٔ این است که بدن شما در حال یادگیری مبارزه با ویروس است.

اکثر عوارض جانبی طولانی مدت نبوده، و مانع از تزریق دوز دوم یا ادامهٔ زندگی روزمرهٔ شما نمی‌شوند. برخی از عوارض جانبی ممکن است به طور موقت بر توانایی شما در رانندگی یا استفاده از ماشین آلات تأثیر بگذارند.

موارد زیر شایع‌ترین عوارض جانبی گزارش شده هستند:

  • درد یا تورم در محل تزریق
  • احساس کسلی یا خستگی
  • سردرد
  • درد عضلانی
  • لرز
  • درد مفصل
  • تب
  • قرمزی در محل تزریق
  • حالت تهوع.

این موارد بیشتر بعد از دوز دوم واکسن گزارش می‌شوند.

عوارض جانبی غیرمعمول و نادر - وزارت بهداشت و درمان (external link)

اگر احساس ناراحتی می‌کنید، می‌توانید:

  • برای مدت کوتاهی یک پارچهٔ سرد و مرطوب، یا یخ روی محل تزریق قرار دهید.
  • استراحت کنید و مایعات زیادی بنوشید
  • پاراستامول یا ایبوپروفن مصرف کنید.

چه موقع کمک بخواهید

اگر بعد از واکسیناسیون نگرانی داشتید یا احساس ناراحتی کردید، با پزشک خانوادگی خود یا دیگر متخصصین سلامت صحبت کرده یا با Healthline به شمارهٔ تلفن ۵۴۵۳ ۳۵۸ ۰۸۰۰ تماس بگیرید.

اگر در مورد سلامت خود نگرانی فوری دارید، با شمارهٔ ۱۱۱ تماس بگیرید. به آنها بگویید که واکسن کووید-۱۹ (COVID-19) زده‌اید تا بتوانند شرایط شما را به درستی ارزیابی کنند.

واکنش‌های آلرژیک

واکنش‌های جدی آلرژیک اتفاق می‌افتند اما بسیار نادرند.

اگر در گذشته نسبت به هر گونه واکسن یا تزریق، واکنش آلرژیک شدید یا فوری داشته‌اید، لطفاً هنگامی که برای واکسیناسیون می‌روید، این موضوع را به تزریق کنندهٔ واکسن خود بگویید.

اگر هنگام دریافت واکسن کووید-۱۹ (COVID-19) واکنشی داشته باشید، یک متخصص بهداشت در آنجا خواهد بود تا از شما مراقبت کرده و از تندرست بودن شما اطمینان حاصل کند.

گزارش عوارض جانبی

مرکز نظارت بر واکنش‌های جانبی (CARM) پایگاه داده‌ای از اطلاعات در مورد واکنش‌های جانبی (عوارض جانبی) به داروها و واکسن‌ها در نیوزیلند است.

CARM این اطلاعات را کنترل کرده تا مواردی را برای کمک به استفادهٔ ایمن و تجویز داروها شناسایی کند. 

در صورت تمایل می‌توانید عوارض جانبی خود را گزارش دهید. گزارش عوارض جانبیِ شما به جمع‌آوری داده‌ها در سطح جهان، و شناسایی الگوهای نیوزیلند و هر گونه احتمال بالقوه ایمنی کمک می‌کند.

عوارض جانبی خود را به CARM گزارش دهید (external link)

عوارض جانبی گزارش شده در نیوزیلند (external link)