چه کسی می‌تواند واکسن کووید-۱۹ را دریافت کند؟ | Who can get a COVID-19 vaccination

واکسیناسیون کووید۱۹- رایگان و داوطلبانه بوده و برای تمام افراد ۱۲ سال به بالا در نیوزیلند در دسترس است.

برای رزرو وقت به وب‌سایت Book My Vaccine رفته یا با خط تلفنی مخصوص واکسیناسیون کووید تماس بگیرید.

دریافت واکسن کووید-۱۹ (COVID-19) رایگان و داوطلبانه بوده و برای تمام افراد ۱۶ سال به بالا در نیوزیلند قابل دسترس است. وضعیت ویزا یا تابعیت شما مهم نیست. ما از اطلاعات جمع‌آوری شده برای اهداف مهاجرتی استفاده نخواهیم کرد و از حریم خصوصی شما محافظت خواهد شد.

وقتی واکسینه می‌شوید، از خود محافظت می‌کنید و خطر سرایت کووید-۱۹ (COVID-19) به خانواده، دوستان و جامعه را کاهش می‌دهید.

در اینجا می‌توانید اطلاعات مهمی راجع به افراد واجد شرایط واکسیناسیون، از جمله شرایطی مانند سنتان، وضعیت بارداری یا شیردهی، داشتن واکنش آلرژیک نسبت به واکسن و یا داشتن بیماری زمینه‌ای پیدا کنید.

اگر زیر ۱۲ سال سن دارید

افراد زیر ۱۲ سال در حال حاضر قادر به دریافت واکسن فایزر (Pfizer) نیستند. 

اگر بالای ۶۵ سال سن دارید

ثابت شده که این واکسن در افراد بالای ۶۵ سال بسیار مؤثر و ایمن است.

اگر گیاه‌خوار هستید یا آلرژی دارید

این واکسن برای استفادهٔ افراد گیاه‌خوار مناسب است. این واکسن فاقد فرآورده‌های حیوانی است.

این واکسن همچنین حاوی آنتی‌بیوتیک، فرآورده های خونی، دی‌ان‌ای (DNA)، پروتئین تخم‌مرغ، مواد جنینی، گلوتن، محصولات گوشت خوک، مواد نگهدارنده، سویا یا لاتکس نیست (درپوش ویال (شیشهٔ واکسن) با لاستیک مصنوعی - بروموبوتیل ساخته شده است).

فهرست کامل مواد تشکیل دهندهٔ واکسن فایزر را ببینید (external link)

اگر باردار هستید

اگر باردار هستید، می‌توانید واکسن کووید-۱۹ (COVID-19) را در هر مرحله‌ای از بارداری خود دریافت کنید.

داده‌های تعداد زیادی از افراد باردار که قبلاً در سطح جهان واکسینه شده‌اند، نشان می‌دهد که هیچ‌گونه نگرانی ایمنی بیشتری با تزریق واکسن کووید-۱۹ (COVID-19) وجود ندارد.

واکسیناسیون در دوران بارداری ممکن است برای کودک نیز مفید باشد، زیرا شواهدی از انتقال آنتی‌بادی در خونِ بند ناف و شیر مادر وجود دارد که ممکن است از طریق ایمنی غیرفعال از نوزادان محافظت کند.

اگر هرگونه سؤال یا نگرانی دارید، آنها را با متخصص بهداشت خود در میان بگذارید.

اگر در حال تلاش برای بچه‌دار شدن هستید

اگر قصد بارداری دارید می توانید واکسن فایزر را دریافت کنید.

واکسن فایزر تاثیری بر ژن‌ها و باروری شما نخواهد داشت. mRNA حاصل از واکسن وارد هستهٔ هیچ سلولی (جایی که DNA شما در آن قرار دارد) نمی‌شود.

هیچ بخشی از واکسن یا پروتئینِ اسپایکِ تولید شده به تخمدان یا بیضه نمی‌رسد.

اگر در گذشته نسبت به هر گونه واکسن واکنش آلرژیک داشته‌اید

اگر در گذشته نسبت به هر گونه واکسن یا تزریق واکنش آلرژیک جدی یا فوری داشته‌اید، لطفاً این موضوع را با پزشک، متخصص سلامت، یا تزریق کنندهٔ واکسن خود در میان بگذارید.

اگر سابقه آنافیلاکسی (anaphylaxis) دارید

اگر سابقهٔ آنافیلاکسی (anaphylaxis) دارید نباید واکسن بزنید:

  • به هر کدام از مواد واکسن فایزر
  • به دوز قبلی واکسن فایزر.

در واکسن فایزر چه چیزی وجود دارد ـ وزارت بهداشت و درمان (external link)

اگر حالتان خوب نیست یا تب دارید

اگر در روز واکسیناسیون‌تان ناخوش بودید یا تب بیش از ۳۸ درجه داشتید، باید واکسیناسیون کووید-۱۹ (COVID-19) خود را به تاخیر بیاندازید تا حالتان بهتر شود.

اگر واکسن دیگری دریافت می‌کنید

شما نمی توانید همزمان با واکسن‌های دیگر، واکسن کووید-۱۹ (COVID-19) را دریافت کنید. بسته به نوع واکسن، باید مدت زمان مشخصی را فاصله بدهید.

واکسن آنفولانزا

حداقل ۲ هفته بین واکسن کووید-۱۹ (COVID-19) و واکسن آنفلوانزا فاصله دهید.

اگر وقت واکسیناسیون کووید-۱۹ (COVID-19) دارید، ابتدا هر دو دوز واکسن COVID-19 را دریافت کنید - این دوزها حداقل با فاصلهٔ ۳ هفته تزریق می‌شوند. ۲ هفته پس از دوز دوم می‌توانید واکسن آنفولانزا را دریافت کنید.

اگر وقت واکسیناسیون COVID-19 ندارید، ابتدا واکسیناسیون آنفلوانزا را انجام دهید. اولین واکسیناسیون COVID-19 را می‌توانید از ۲ هفته پس از واکسیناسیون آنفلوانزا انجام دهید.

واکسن سرخک، اوریون و سرخجه (MMR)

ما توصیه می‌کنیم که ابتدا هر دو دوز واکسن COVID-19 را دریافت کنید - این دوزها حداقل با فاصلهٔ ۳ هفته تزریق می‌شوند.

اگر ابتدا واکسن COVID-19 دریافت کنید، باید قبل از دریافت واکسن MMRحداقل ۲ هفته بعد از دوز دوم صبر کنید.

اگر ابتدا واکسن MMR را دریافت می‌کنید، باید قبل از دریافت اولین دوز واکسن COVID-19 حداقل ۴ هفته صبر کنید.

اگر بیماری زمینه‌ای دارید

در آزمایشات بالینی مشخص شده است که این واکسن برای افراد با هر سن، جنس، نژاد، قومیت و افرادی که دارای بیماری زمینه‌ای هستند موثر است.

اگر سن شما ۱۲ سال به بالا باشد، و واجد یک یا چند مورد از شرایط زیر باشید می‌توانید زودتر واکسن دریافت کنید

  • شما یک بیماری دارید که بدان معناست که واجد شرایط دریافت واکسن آنفلوانزا با بودجهٔ عمومی هستید. این مهم شامل افراد باردار نیز می‌ شود.
  • بنا به تشخیص پزشک، شما دچار بیماری شدید روانی (که شامل اسکیزوفرنیا، اختلالات افسردگی شدید، اختلال دوقطبی یا اختلال اسکیزوافکتیو و بزرگسالانی که در حال حاضر در حال استفاده از خدمات بهداشت روانی ثانویه و تکمیلی و اعتیاد هستند) می‌باشید.
  • فشار خون شما کنترل نشده یا شدید است (بیماری فشار خون نام دیگر فشار خون بالا است). در این حالت، بیماری شدید، به عنوان نیاز به ۲ دارو یا بیشتر برای کنترل تعریف می‌شود.
  • شما به شدت چاق هستید (به عنوان BMI ≥۴۰ تعریف می‌شود).

برای توصیه‌های بیشتر در مورد واکسیناسیون در صورت داشتن سایر موارد جدی پرشکی، معالجه، رادیولوژی یا مصرف دارو، به وب سایت وزارت بهداشت مراجعه کنید.

توصیه‌های واکسن برای گروه‌های خاص و افراد دارای بیماری - وزارت بهداشت (external link)

Last updated: