واکسیناسیون و شغل شما | Vaccination and your job

واکسیناسیون کووید۱۹- رایگان و داوطلبانه بوده و برای تمام افراد ۱۲ سال به بالا در نیوزیلند در دسترس است.

برای رزرو وقت به وب‌سایت Book My Vaccine رفته یا با خط تلفنی مخصوص واکسیناسیون کووید تماس بگیرید.

در حال حاضر بیشتر کارها در نیوزیلند می‌توانند توسط افرادی که هنوز واکسینه نشده‌اند انجام شوند

دریابید که اگر کاری که انجام می‌دهید باید توسط شخصی که بر ضد کووید-۱۹ واکسینه شده انجام شود چه اتفاقی می‌افتد.

کارفرمای شما باید از حریم خصوصی شما محافظت کند

کارفرمای شما نمی تواند اطلاعات مربوط به وضعیت واکسیناسیون شما را با کسی به اشتراک بگذارد، مگر اینکه وی اجازهٔ انجام این کار را از شما داشته باشد یا در قانون حریم خصوصی استثنائی وجود داشته باشد.

لازم نیست که واکسینه شدن خود را به کارفرمایتان بگویید. اگر انتخاب می‌کنید که واکسن نزنید، لازم نیست دلیلش را به آنها بگویید.

اگر در پُستی هستید که باید فقط توسط یک کارمند واکسینه شده انجام شود اما تصمیم گرفته‌اید که وضعیت واکسیناسیون خود را فاش نکنید، کارفرمای شما می‌تواند با شما به عنوان یک شخص واکسینه نشده رفتار کند، اما آنها باید به شما بگویند که این کاری است که انجام می‌دهند.

اگر کاری که شما انجام می‌دهید باید توسط یک کارمند واکسینه شده انجام شود

اگر کارفرمای شما فکر می‌کند که کار خاصی، به دلایل بهداشت و ایمنی باید توسط کارکنان واکسینه شده انجام شود، ابتدا باید یک ارزیابی ریسک ابتلا به کووید-۱۹ (COVID-19) را انجام دهند. این ارزیابی باید با همکاری کارکنان، اتحادیه‌ها و نمایندگان دیگر انجام شود.

ارزیابی ریسک باید در موارد زیر را نظر بگیرد:

  •  احتمال قرار گرفتن کارگران در معرض کووید-۱۹ (COVID-19) هنگام انجام کارشان
  • عواقب بالقوهٔ آن - به عنوان مثال، شیوع در جامعه.

WorkSafe راهنمای دقیق‌تری دربارهٔ ارزیابی ریسک دارد.

ارزیابی اینکه آیا کار خاصی باید توسط یک کارمند واکسینه شده انجام شود یا خیر (external link)

تعهدات موجود در قانون کار هنوز هم اعمال می‌شوند. این مهم شامل موارد زیر است:

  • ایجاد تغییر در شرایط و ضوابط استخدام با توافق طرفین
  • انجام مشاوره با حسن نیت
  • جلوگیری از تبعیض غیرقانونی علیه کارگران بر اساس وضعیت واکسیناسیون
  • عدم انجام اقداماتی که ممکن است بر اساس وضعیت واکسیناسیون به طور ناموجه کارگران را متضرر کند.

کار در یک مرز پر خطر یا محل جداسازی مدیریت شده و قرنطینه (MIQ)

در حالی که واکسیناسیون اجباری نیست و افراد در انتخاب اینکه آیا می‌خواهند واکسن 19 را دریافت کنند آزاد هستند، همهٔ کارها در MIQ یا در مرزهای پر خطر باید توسط افرادی انجام شود که واکسن کووید-۱۹ (COVID-19) را دریافت کرده‌اند. این مهم شامل کارکنان دولتی در فرودگاه های بین‌المللی، بنادر و هواپیماهاست.

تعدادی استثناء در این مورد‎ وجود دارد. به عنوان مثال، در صورت ضرورت برای نجات یا محافظت از جان ، سلامتی یا ایمنی فرد در شرایط اضطراری، یا مواردی که توسط قانون مجاز یا الزام شده است، به یک فرد واکسینه نشده اجازه ورود و انجام کار را می‌دهد.

شرایط واکسیناسیون برای کارکنان در محیط های پر خطر

نحوهٔ برخورد با یک اختلاف

اگر شما و کارفرمایتان در مورد اینکه آیا کار خاصی فقط باید توسط یک کارمند واکسینه شده انجام شود اختلاف‌نظر دارید، می توانید به خدمات حل سریع اختلاف دسترسی پیدا کنید. این مهم یک فرایند رایگان و غیررسمی را برای تلاش در جهت حل مشکلات ارائه می‌دهد.

خدمات حل سریع اختلاف (external link)

اطلاعات بیشتر

واکسیناسیون کووید-۱۹ و اشتغال - Employment NZ (external link)