دریافت واکسین کووید-۱۹: انتظار چه چیزی را داشته باشیم | Getting your COVID-19 vaccine: what to expect

واکسین ها یکی از روشهایی هستند که ما میتوانیم با استفاده از آن با همه گیری کووید-۱۹ مقابله نموده و از آسایش و تندرستی جوامع خود محافظت کنیم.

محافظت

واکسین های کووید-۱۹ رایگان بوده و برای تمامی مردم در نیوزیلند موجود هستند.

واکسین ها در همکاری با سیستم دفاعی طبیعی بدن از صحت شما محافظت نموده و از مریضی جلوگیری میکنند تا شما در صورتیکه در معرض ویروس قرار بگیرید، آمادگی مقابله با آن را داشته باشید.

واکسین کووید-۱۹ سیستم دفاعی بدن شما را تحریک میکند تا آنتی بادی ها و سلولهای خونی که با ویروس کووید-۱۹ مقابله میکنند را تولید کند.

دریافت واکسین کووید-۱۹ قدمی مهم است که شما میتوانید برای محافظت از خود در برابر تأثیرات ویروس بردارید.

بعد از دریافت واکسین، به اقدامات احتیاطی برای جلوگیری از شیوع کووید-۱۹ ادامه دهید. دستهای خود را کاملا شسته و خشک نمایید. در آرنج خود سرفه یا عطسه کنید و در صورت احساس ناخوشی در خانه بمانید. اینکار به شما کمک میکند تا از خود، whānau خود و دیگران محافظت کنید.

به استفاده از برنامه ردیاب کووید ادامه دهید، بلوتوث تلفن خود را روشن کنید، و اگر خواسته باشید میتوانید از ماسک یا پوشش صورت استفاده کنید.

مصئونیت

Medsafe تنها در صورتی مجوز استفاده از یک واکسین در نیوزیلند را میدهد که مطمئن شود استفاده از آن به اندازه کافی مصئون و مؤثر است. تمامی واکسین های کووید-۱۹ آزمایشهای مصئونیتی یکسان را پشت سر گذاشته و باید از استندردهای قوی برخوردار باشند.

واکسین فایزر

این واکسین شما را به کووید-۱۹ مبتلا نمیکند. شما به دو دوز نیاز خواهید داشت، که به فاصله سه هفته از هم تزریق میشوند. برای اطمینان ازینکه شما به بهترین وجه محافظت شده اید، مطمئن شوید که هر دو دوز واکسین را دریافت کنید.

اگر نمیتوانید در وقت معین شده حاضر شوید، در اسرع وقت یک زمان دیگر را تعیین کنید.

مواردی که قبل از دریافت واکسین باید در نظر داشته باشید

اگر در گذشته نسبت به واکسین یا تزریقات دیگر حساسیت شدید یا فوری داشته اید، لطفا این موضوع را واکسیناتور در میان بگذارید.

اگر از داروهای رقیق کننده خون استفاده میکنید یا اختلال خونریزی دارید، لطفا واکسیناتور خود را مطلع کنید.

اگر باردار هستید، لطفا با واکسیناتور، داکتر داخله یا قابله خود صحبت کنید.

ما در حال حاضر واکسین فایزر را به افراد زیر ۱۲ سال تزریق نمی کنیم.

اگر شما علائم کووید-۱۹ را دارید، آزمایش کنید و تا زمان اعلام نتیجه در خانه بمانید. زمانی میتوانید واکسین را دریافت کنید که نتیجه آزمایش شما منفی باشد.

بعد از دریافت واکسین چه اتفاقی میافتد؟

بعد از دریافت واکسین باید حداقل ۲۰ دقیقه صبر کنید تا تیم صحی مطمئن شود که شما حساسیت جدی ندارید.

اگر در گذشته نسبت به واکسین یا دیگر داروها حسیاست جدی داشته اید، یا بعد از واکسین باید مسافت طولانی را طی کنید، ممکن است برای مدت طولانی تر تحت نظر باشید.

عوارض جانبی احتمالی

مانند تمامی داروها، واکسین ممکن است در بعضی از افراد عوارض جانبی ایجاد کند. این موارد شایع هستند، معمولا خفیف بوده و مدت زیادی دوام نمی آورند و مانع دریافت دوز دوم یا انجام کارهای روزمره نمیشوند.

درد محل تزریق، سردردی، احساس خستگی و کوفتگی از شایع ترین حساسیت های گزارش شده میباشند.

درد عضلانی، احساس ناخوشی، لرز، تب، درد مفصلی و احساس استفراغ نیز ممکن است ایجاد شود. این نشان میدهد که واکسین مؤثر واقع شده است. این موارد بیشتر بعد از دریافت دوز دوم گزارش شده اند.

بعضی از عوارض جانبی ممکن است موقتا بر توانایی شما در رانندگی یا استفاده از ماشین آلات تأثیر بگذارند.

حساسیت های جدی هم رخ میدهند اما بسیار نادر هستند. واکسیناتورهای ما برای مدیریت همچون اتفاقات آموزش دیده اند.

حمایت و اطلاعات بیشتر

اگر علائمی مانند سرفه مداوم، درجه حرارت/تب بالا، از دست دادن یا تغییر در حس بویایی یا چشایی را تجربه میکنید که ممکن است مرتبط با کووید-۱۹ باشند، در خانه باقی بمانید و آزمایش کووید-۱۹ را انجام بدهید.

اگر از علائم خود مطمئن نیستید یا اگر وخیم تر شده اند، با شماره صحی ۵۴۵۳ ۳۵۸ ۰۸۰۰ تماس بگیرید.

اگر در قبال مصئونیت خود نگرانی فوری دارید، با شماره ۱۱۱ تماس بگیرید، و حتما به آنها متذکر شوید که شما واکسین کووید-۱۹ را دریافت کرده اید، تا آنها بتوانند شما را بدرستی معاینه کنند.

دریافت اطلاعات درست مهم است

متوجه اطلاعات نادرست در رسانه های اجتماعی و دیگر مکانها باشید.

اطلاعات دقیق و قابل اعتبار را میتوانید در آدرسهای ذیل پیدا کنید:

covid19.govt.nz/vaccine

health.govt.nz/covid-vaccine (external link)

یا با شماره صحی ۵۴۵۳ ۳۵۸ ۰۸۰۰ تماس بگیرید.

Last updated: