面部遮蓋物和口罩 | Face coverings and masks

面部遮蓋物有助減少傳播新冠病毒。當有人說話、大笑、咳嗽或打噴嚏時,它有助於阻止飛沫傳播。這包括那些感染新冠病毒、但感覺良好或沒有明顯癥狀的人。

一級警報下使用面部遮蓋物

當您離開家時

我們鼓勵您在無法與他人保持社交距離時戴上面部遮蓋物,例如擁擠的室內場所。

依法您在以下情況必須戴上面部遮蓋物:

  • 搭乘公共交通
  • 在飛機上

當您在工作的時候

如果您從事以下職業,依法必須戴上面部遮蓋物:

  • 計程車或共乘交通工具司機
  • 公共交通工具駕駛員

二級警報下使用面部遮蓋物

當您離開家時

依法您在以下情況必須戴上面部遮蓋物:

  • 乘坐公共交通工具、飛機(包括在火車站和公共汽車站等到達和出發點)以及乘坐計程車或共乘交通工具
  • 造訪醫療保健或老年護理設施
  • 在超市、藥房、商場、室內市場、外賣食品店等零售企業內部,以及博物館、圖書館等公共場所
  • 造訪法院和仲裁庭內、地方和中央政府機構以及設有客戶服務櫃檯的社會服務機構的公共區域。

當您在工作的時候

依法您在以下情況必須戴上面部遮蓋物:

  • 在法院、仲裁庭、地方或中央政府機構或社會服務提供機構内面向公眾工作時
  • 為送貨到家的送貨司機 — 送貨司機只需要在下車時戴上面部遮蓋物
  • 在咖啡館、餐廳、酒吧、夜總會、慈善廚房或任何其他食品或飲料企業裡接觸客人的職位工作時
  • 工作為密切接觸服務— 例如理髮師或美容師
  • 在零售店工作— 包括在警報級別三級和四級運作的商店
  • 在室內公共設施工作,例如:圖書館、博物館或健身房 — 在游泳池工作的員工不需要戴面部遮蓋物
  • 駕駛計程車、共乘車、渡輪、巴士或公共運輸火車的司機 — 這不包括學校巴士及北島和南島之間的渡輪。

三級警報下使用面部遮蓋物

當您離開家時

我們鼓勵您在離開家時戴上面部遮蓋物,與他人保持2公尺的距離。特別是如果很難與其他人保持社交距離時。例如,在取外賣時。

依法您在以下情況必須戴上面部遮蓋物:

  • 乘坐公共交通工具以及在到達和出發點,例如機場、火車站和公共汽車站
  • 在飛機上
  • 乘坐計程車或共乘車
  • 造訪醫療保健設施
  • 造訪或老年護理設施
  • 您是在這些警報級別下運作的企業或服務的顧客或客戶,例如超市、藥房和加油站
  • 造訪法院和仲裁庭內、地方和中央政府機構以及設有客戶服務櫃檯的社會服務機構的公共區域。

當您在工作的時候

如果您是在三級警報下運作的企業或服務中從事與客戶接觸的僱員,依法您必須戴上面部遮蓋物。如果您在以下地方工作,您必須戴上面部遮蓋物:

  • 超市、乳品店、加油站、許可信託、藥房、食品銀行、自助洗衣店、五金店、肉店、魚店、果菜店、購物中心、銀行或紐西蘭郵政局
  • 法院、仲裁庭或社會服務機構面向公眾的區域
  • 為送貨到家的送貨司機 — 您只需要在下車時戴上面部遮蓋物
  • 為駕駛計程車、共乘車、渡輪、巴士或公共運輸火車的司機 — 您在學校巴士和北島和南島之間的渡輪上不需要戴上面部遮蓋物。

四級警報下使用面部遮蓋物

當您離開家時

我們鼓勵您在離開家時戴面罩,與他人保持 2 公尺的距離。特別是如果很難保持與其他人社交距離時。例如,在取外賣時。

依法您在以下情況必須戴上面部遮蓋物:

  • 乘坐公共交通工具以及在到達和出發點,例如機場、火車站和公共汽車站
  • 在飛機上
  • 乘坐計程車或共乘車
  • 造訪醫療保健設施
  • 造訪或老年護理設施
  • 您是在這些警報級別下運作的企業或服務的顧客或客戶,例如超市、藥房和加油站
  • 造訪法院和仲裁庭內、地方和中央政府機構以及設有客戶服務櫃檯的社會服務機構的公共區域。

當您在工作的時候

如果您是在四級警報下仍運作的企業或服務中參與客戶接觸的僱員,依法您必須戴上面部遮蓋物。如果您在以下場所工作,必須戴上面部遮蓋物:

  • 超市、乳品店、加油站、許可信託、藥房、食品銀行、自助洗衣店或五金店
  • 法院、仲裁庭或社會服務機構面向公眾的區域
  • 駕駛計程車、共乘車、渡輪、巴士或公共運輸火車的司機 — 在北島和南島之間的渡輪上不需要戴上面部遮蓋物。

誰不需要戴面部遮蓋物?

我們知道有些人因為殘疾或健康情況可能無法安全或舒適地戴上面部遮蓋物。請注意這一點。他們仍然有權獲得食物、藥店和其他服務。

只要情況許可,都鼓勵您戴上面部遮蓋物。

無需佩戴面部遮蓋物的情況:

  • 12歲以下的兒童
  • 學生在學校巴士上
  • 南北島之間運送乘客的渡輪服務
  • 沒有供乘客使用的封閉空間的船上,例如噴氣式遊船
  • 包機或團體旅遊
  • 乘坐私人飛機
  • 司機,飛行員,工作人員或機組人員 ─ 只要他們是在一個與乘客完全分開的空間,例如飛行員在駕駛艙或火車司機在火車駕駛室。

您在下列情況也不須戴上面部遮蓋物:

  • 影響安全,例如:戴上面部遮蓋物意味著司機不能安全地操作車輛
  • 有緊急情況
  • 您有身體或心理方面的疾病、狀態或殘疾,因此不適合配戴面部遮蓋物
  • 您需要證明您的身份
  • 您需要與失聰或有聽力困難的人溝通
  • 您需要服藥
  • 您需要進食或飲水,如果進食或飲水通常是受允許的
  • 法律沒有要求。

面部遮蓋物豁免卡 

我們知道有些人因為殘疾或健康情況可能無法安全或舒適地戴上面部遮蓋物。如果您不能配戴面部遮蓋物,您可以取得一張豁免卡,在需要時出示。

您可以向紐西蘭殘疾人士大會申請豁免卡,請撥打04 801 9100或發電郵至 info@dpa.org.nz聯繫。

如何戴上面部遮蓋物

  1. 檢查您的面部遮蓋物,確保其:
    • 清潔
    • 乾燥
    • 沒有損壞
  2. 清潔雙手。在戴上口罩之前,清潔並擦乾雙手。使用以下任何一種方法:
    • 肥皂和水
    • 免洗潔手液(含至少60%的酒精)
  3. 戴上面部遮蓋物。將其覆蓋口鼻,然後打結或套上耳圈固定。面部遮蓋物應當:
    • 完全遮住鼻子、嘴巴和下巴
    • 舒適、牢固且緊貼臉頰
    • 能保持呼吸順暢。
  4. 再次清潔雙手。使用以下任何一種方法:
    • 肥皂和水
    • 免洗潔手液(含至少60%的酒精)

戴有面部遮蓋物時

戴著面部遮蓋物時,您應該:

  • 避免觸碰其正面
  • 避免觸碰臉部
  • 避免移動面部遮蓋物,包括將其拉到下巴下
  • 一旦面部遮蓋物潮濕、損壞或弄髒,請即更換。

如何摘除面部遮蓋物

  1. 清潔雙手。清潔並擦乾雙手。使用以下任何一種方法:
    • 肥皂和水
    • 免洗潔手液(含至少60%的酒精)
  2. 摘除您的面部遮蓋物。從後面將其從臉部拉開。使用耳圈摘除或將繫結解開。請勿觸碰面部遮蓋物的正面,並注意不要觸碰眼睛、鼻子或嘴巴。
  3. 清潔或丟棄您的面部遮蓋物。
    • 用洗衣機清洗面部遮蓋物時,設定60攝氏度水溫,並加入洗滌劑。面部遮蓋物在再次使用前必須完全乾透。請勿使用潮濕的面部遮蓋物。
    • 丟棄一次性口罩。將其放入垃圾桶中並蓋上蓋子,或放在密封的袋子中,然後扔掉。請勿重複使用一次性口罩或嘗試對其進行消毒。
  4. 再次清潔雙手。使用以下任何一種方法:
    • 肥皂和水
    • 免洗潔手液(含至少60%的酒精)

Last updated: