面部遮盖物和口罩 | Face coverings and masks

面部遮盖物有助减少新冠病毒传播。当有人说话、大笑、咳嗽或打喷嚏时,它有助于阻止飞沫传播。这包括那些感染新冠病毒、但感觉良好或没有明显症状的人。

1级警报下使用面部遮盖物

当您离开家时

我们鼓励您在无法与他人保持社交距离时戴上面部遮盖物,例如拥挤的室内场所。

依法您在以下情况必须戴上面部遮盖物:

  • 搭乘公共交通
  • 在飞机上

当您在工作的时候

如果您从事以下职业,依法必须戴上面部遮盖物:

  • 出租车或共享交通工具司机
  • 公共交通工具驾驶员

2级警报下使用面部遮盖物

当您离开家时

依法您在以下情况必须戴上面部遮盖物:

  • 乘坐公共交通工具、飞机(包括在火车站和公共汽车站等到达和出发点)以及乘坐出租车或共享交通工具
  • 到访医疗保健或老年护理设施
  • 在超市、药房、商场、室内市场、外卖食品店等零售企业内部,以及博物馆、图书馆等公共场所
  • 到访法院和仲裁庭内、地方和中央政府机构以及设有客户服务柜台的社会服务机构的公共区域。

当您在工作的时候

依法您在以下情况必须戴上面部遮盖物:

  • 在法院、仲裁庭、地方或中央政府机构或社会服务提供机构内面向公众工作时
  • 作为送货上门的司机 (送货司机只需要在下车时戴上面部遮盖物)
  • 在咖啡馆、餐厅、酒吧、夜总会、慈善厨房或任何其他食品或饮料企业里接触客人的职位工作时
  • 工作为密切接触服务,例如理发师或美容师
  • 在零售店工作 (包括在警报级别3级和4级运作的商店)
  • 在室内公共设施工作,例如:图书馆、博物馆或健身房 (在游泳池工作的员工不需要戴面部遮盖物)
  • 驾驶出租车、共享车、渡轮、巴士或公共运输火车的司机 ( 这不包括学校巴士及北岛和南岛之间的渡轮)。

3级警报下使用面部遮盖物

当您离开家时

我们鼓励您在离开家时戴上面部遮盖物,与他人保持2米的距离。特别是如果很难与其他人保持社交距离时。例如,在取外卖时。

依法您在以下情况必须戴上面部遮盖物:

  • 乘坐公共交通工具以及在到达和出发点,例如机场、火车站和公共汽车站
  • 在飞机上
  • 乘坐出租车或共享车
  • 到访医疗保健设施
  • 到访或老年护理设施
  • 您是在这些警报级别下运作的企业或服务的顾客或客户,例如超市、药房和加油站
  • 到访法院和仲裁庭内、地方和中央政府机构以及设有客户服务柜台的社会服务机构的公共区域。

当您在工作的时候

如果您是在3级警报下运作的企业或服务中从事与客户接触的雇员,依法您必须戴上面部遮盖物。如果您在以下地方工作,您必须戴上面部遮盖物:

  • 超市、乳品店、加油站、许可信托、药房、食品银行、自助洗衣店、五金店、肉店、鱼店、果菜店、购物中心、银行或新西兰邮政局
  • 法院、仲裁庭或社会服务机构面向公众的区域
  • 作为送货上门的司机 (送货司机只需要在下车时戴上面部遮盖物)
  • 驾驶出租车、共享车、渡轮、巴士或公共运输火车的司机 ( 这不包括学校巴士及北岛和南岛之间的渡轮)。

4级警报下使用面部遮盖物

当您离开家时

我们鼓励您在离开家时戴上面部遮盖物,与他人保持2米的距离。特别是如果很难与其他人保持社交距离时。例如,在取外卖时。

依法您在以下情況必須戴上面部遮蓋物:

  • 乘坐公共交通工具以及在到达和出发点,例如机场、火车站和公共汽车站
  • 在飞机上
  • 乘坐出租车或共享车
  • 到访医疗保健设施
  • 到访或老年护理设施
  • 您是在这些警报级别下运作的企业或服务的顾客或客户,例如超市、药房和加油站
  • 到访法院和仲裁庭内、地方和中央政府机构以及设有客户服务柜台的社会服务机构的公共区域。

当您在工作的时候

如果您是在4级警报下仍运作的企业或服务中参与客户接触的雇员,依法您必须戴上面部遮盖物。如果您在以下场所工作,必须戴上面部遮盖物:

  • 超市、乳品店、加油站、许可信托、药房、食品银行、自助洗衣店或五金店
  • 法院、仲裁庭或社会服务机构面向公众的区域
  • 驾驶出租车、共享车、渡轮、巴士或公共运输火车的司机 ( 这不包括学校巴士及北岛和南岛之间的渡轮)。

谁不需要戴面部遮盖物?

我们知道有些人因为残疾或健康情况可能无法安全或舒适地戴上面部遮盖物。请注意这一点。他们仍然有权获得食物、药店和其他服务。

只要情况许可,都鼓励您戴上面部遮盖物。

无需佩戴面部遮盖物的情况:

  • 12岁以下的儿童
  • 学生在学校巴士上
  • 南北岛之间运送乘客的渡轮服务
  • 没有供乘客使用的封闭空间的船上,例如喷气式游船
  • 包机或团体旅游
  • 乘坐私人飞机
  • 司机,飞行员,工作人员或机组人员,只要他们是在一个与乘客完全分开的空间内,例如飞行员在驾驶舱或火车司机在火车驾驶室。

您在下列情况也不须戴上面部遮盖物:

  • 影响安全,例如:戴上面部遮盖物意味着司机不能安全地操作车辆
  • 有紧急情况
  • 您有身体或心理方面的疾病、状态或残疾,因此不适合配戴面部遮盖物
  • 您需要证明您的身份
  • 您需要与失聪或有听力困难的人沟通
  • 您需要服药
  • 您需要进食或饮水,如果进食或饮水通常是受允许的
  • 法律没有要求。

面部遮盖物豁免卡 

我们知道有些人因为残疾或健康情况可能无法安全或舒适地戴上面部遮盖物。如果您不能配戴面部遮盖物,您可以取得一张豁免卡,在需要时出示。

您可以向新西兰残疾人士大会申请豁免卡,请拨打04 801 9100或发电邮至 info@dpa.org.nz联系。

如何戴上脸部遮盖物

  1. 检查您的脸部遮盖物,确保其 :
    • 清洁
    • 干燥
    • 没有损坏
  2. 清洁双手。 在戴上口罩之前,清洁并擦干双手。使用以下任一方法:
    • 肥皂和水
    • 免洗洁手液(含至少60%的酒精)
  3. 戴上脸部遮盖物。将其覆盖口鼻,然后打结或套上耳圈固定。脸部遮盖物应当:
    • 完全遮住鼻子、嘴巴和下巴
    • 舒适、牢固且紧贴脸颊
    • 能保持呼吸顺畅。
  4. 再次清洁双手。 使用以下任一方法:
    • 肥皂和水
    • 免洗洁手液(含至少60%的酒精)

戴有脸部遮盖物时

戴着脸部遮盖物时,您应该:

  • 避免触碰其正面
  • 避免触碰脸部
  • 避免移动脸部遮盖物,包括将其拉到下巴下
  • 一旦脸部遮盖物潮湿、损坏或弄脏,请即更换。

如何摘除脸部遮盖物

  1. 清洁双手。清洁并擦干双手。使用以下任一方法:
    • 肥皂和水
    • 免洗洁手液(含至少60%的酒精)
  2. 摘除您的脸部遮盖物。从后面将其从脸部拉开。使用耳圈摘除或将系结解开。请勿触碰脸部遮盖物的正面,并注意不要触碰眼睛、鼻子或嘴巴。
  3. 清洁或丢弃您的脸部遮盖物。
    • 用洗衣机清洗脸部遮盖物时,设定60摄氏度水温,并加入洗涤剂。脸部遮盖物在再次使用前必须完全干透。请勿使用潮湿的脸部遮盖物。
    • 丢弃一次性口罩。将其放入垃圾桶中并盖上盖子,或放在密封的袋子中,然后扔掉。请勿重复使用一次性口罩或尝试对其进行消毒。
  4. 再次清洁双手。 使用以下任一方法:
    • 肥皂和水
    • 免洗洁手液(含至少60%的酒精)

Last updated: