接触者追踪如何发挥作用 | How contact tracing works

接触者追踪如何发挥作用

接触者追踪是查找、联系所有可能与新冠病毒发生过接触的人士的过程。

当有人的新冠检测结果呈阳性时,卫生部和地区卫生委员会使用一些工具来查找认定可能与他们发生过接触的人士,排查有可能被感染的人士。

我们追踪到接触者的速度越快,阻止新冠疫情传播的效率就越高。

为了阻断病毒传播,我们建议您记录自己的行踪,这包括:

  • 您去了哪里
  • 您是什么时候去的
  • 您遇到了谁

如何记录自己的行踪

记录自己的行踪的方法有:

  • 使用应用程序记录您的行踪
  • 记日记
  • 将记有所到之处的清单保存在安全的地方,或
  • 每到一个地方,都拍一张显示拍摄时间的照片。

请尽可能使用 NZ COVID Tracer应用程序或记录本,如不可行,则请使用任何适合您的方法。鼓动您的家人和朋友采取同样的行动。

NZ COVID Tracer应用程序

卫生部的追踪应用程序“ NZ COVID Tracer”可帮助您创建数字日记。

您可以:

  • 扫描加入追踪系统的商家的官方二维码
  • 如所到之处没有二维码海报,则手动添加条目。

该应用程序充分考虑到保护您的隐私和数据安全。

您向卫生部提供的任何信息(不包括匿名统计信息)均不会与其他政府机构共享,除非该机构直接参与公共卫生应急机制,并且,这些信息的共享在新冠疫情期间是必要的。它绝不会被用于执法目的。

下载后,NZ COVID-19 Tracer 应用程序使用的数据流量非常小。如果您担心数据流量不够用,则可能需要先连接到WiFi后再下载该应用程序。

苹果应用商店 (external link)或从Google Play (external link)下载该应用程序。

更多有关NZ COVID Tracer应用程序的信息 (external link)

NZ COVID Tracer 记录本

如果您不使用NZ COVID Tracer应用程序,则可用NZ COVID Tracer记录本来记录您都去过什么地方。 每本小册子有30页,大约够用1个月
 
如果您使用记录本,我们建议您:

  • 随身携带,以便您出门在外时能随时记录自己的行踪
  • 当您到访商店之类的地方时,仍要在他们的接触者跟踪记录表上签到。

下载和打印记录本

如果您想要打印不同数量的空白页,则可能需要调整打印机设置。

领取记录本

记录本可以10包为单位领取。您可以为自己领取或在社区内分发。领取是免费的,需要2-3周才能收到。

通过电子邮件将您的姓名,地址和所需的记录本数量发送至 Covid19Response@dpmc.govt.nz (external link)

更多有关接触者追踪的信息

卫生部有更多关于接触者追踪的信息,

接触者追踪、密切接触者和一般接触者的详细描述 (external link)

Last updated: at