السفر بدون حجر صحي | Quarantine-Free Travel

السفر بدون حجر صحي من:

أستراليا (Australia) ← نيوزيلندا هو معلق (Suspended)

يرجى التأكد بانتظام من صفحة السفر بدون حجر صحي على موقع Unite Against COVID-19 للحصول على أحدث المعلومات.

إذا تأثرت ترتيبات سفرك، يمكنك الاتصال بشركة الطيران ووكيل السفر وشركة تأمين السفر.

كيف يكون السفر بدون حجر صحي؟

حالياً، لدى نيوزيلندا ترتيبات سفر بدون حجر صحي مع:

  • أستراليا
  • كوك أيلاندز
  • نيوي (ولكن فقط من نيوي إلى نيوزيلندا)

السفر بدون حجر صحي هو حين يمكنك التنقل بين البلدان دون الدخول في عزل حكومي أو عزل ذاتي عند وصولك. أنت غير مطالب بإجراء فحص بنتيجة سلبية قبل المغادرة.

يمكن لأي شخص السفر بدون حجر صحي إذا استوفى معايير الأهلية ومتطلبات الهجرة لبلد المقصد.

في هذه المرحلة، السفر بدون حجر صحي هو فقط بين نيوزيلندا وبلد آخر. على سبيل المثال، في حين يمكنك السفر بدون الحجر الصحي بين كوك أيلاندز ونيوزيلندا، فإنك تحتاج بعد ذلك إلى قضاء 14 يوماً في نيوزيلندا قبل السفر إلى أستراليا بدون حجر صحي.

ما لم يتم إعفاؤك، يجب عليك ارتداء قناع أو غطاء للوجه عند السفر من نيوزيلندا أو إليها. يجب عليك أيضاً ارتداء قناع للوجه في جميع وسائل النقل العام في نيوزيلندا. لا يحتاج بعض الناس إلى ارتداء غطاء الوجه.

إذا حصل تغيير في مستوى الإنذار في نيوزيلندا أو تغير الوضع في بلد السفر بدون حجر صحي، سيعلن عن ذلك من خلال (هذا الموقع الإلكتروني) Covid19.govt.nz ومواقع الأخبار.

وإذا ظهرت حالات إصابة في مجتمع نيوزيلندا أو في أحد بلدان السفر بدون الحجر الصحي، يمكن للحكومة أن توقف عملية السفر بدون حجر صحي مؤقتاً لتقييم المخاطر، أو يمكنها تعليق السفر لفترة أطول. يجب أن يكون لدى المسافرين خطة وأن يكونوا مستعدين في حالة تعطلت فيها خطط السفر.

تعرف على أحدث المعلومات حول السفر بدون حجر صحي

 السفر إلى نيوزيلندا بدون حجر صحي

للسفر إلى نيوزيلندا بدون حجر صحي:

  • يتوجب تلبية جميع متطلبات الهجرة
  • يجب الحصول على فحص ما قبل المغادرة بنتيجة سلبية، خلال 72 ساعة من وقت المغادرة، إذا كنت وافداً من استراليا.
  • يجب قضاء مدة 14 يوماً كاملة في نيوزيلندا أو البلد الذي تسافر إليه. على سبيل المثال، إذا كنت مسافراً من أستراليا، فعليك قضاء آخر 14 يوماً إما في أستراليا أو نيوزيلندا لتكون مؤهلاً للسفر بدون حجر صحي. يمكنك السفر في اليوم 15
  • إذا لم تظهر نتيجة فحصك لـ COVID-19 إيجابية في الأيام الـ 14 التي سبقت مغادرتك. إذا كانت كذلك، فيجب أن يكون لديك توصية مكتوبة من ممارس طبي بأنك لم تعد معدياً
  • ولم تكن في انتظار نتائج فحص COVID-19
  • يجب أن تكون قد أكملت تصريح السفر (external link) -فلن تتمكن من ركوب الطائرة بدون إكماله
  • وأجبت عن الأسئلة المتعلقة بصحتك عند المغادرة. إذا كنت تعاني من حالة طبية تفسر أي أعراض قد تظهر عليك، فاحضر شهادة طبية لتجنب منعك من صعود الطائرة.

لمزيد من المعلومات حول فحص ما قبل المغادرة

بعد وصولك إلى نيوزيلندا

تتبع الأماكن التي كنت فيها

قم بتحميل واستخدام تطبيق تتبع جهات الاتصال لكوفيد NZ COVID Tracer app. لا تحتاج إلى هاتف نيوزيلندي أو حساب نيوزيلندي Apple أو Google لتنزيل NZ COVID Tracer.

تحميل تطبيق NZ COVID Tracer في متجر التطبيقات App Store (external link)

تحميل تطبيق NZ COVID Tracer في متجر التطبيقات Google Play (external link)

ابق في المنزل إذا كنت مريضاً

إذا كنت تعاني من أعراض البرد أو الإنفلونزا أو COVID-19، فابق في المنزل واتصل بـ:

  • هيلثلاين Healthline مجاناً على الرقم 0800 358 5453
  • طبيبك، أو
  • مزود الرعاية الصحية الخاص بعشيرتك iwi.

سوف يخبرك الموظف الصحي فيما إذا كانت حالتك تتطابق مع معايير الفحص. اتصل بطبيبك قبل الزيارة إذا كانت لديك أية أعراض.

السفر إلى استراليا بدون حجر صحي

للسفر إلى استراليا بدون حجر صحي:

  • يتوجب تلبية متطلبات الهجرة
  • يجب قضاء مدة 14 يوماً كاملة في نيوزيلندا أو استراليا قبل السفر - وهذا يعني أنه يمكنك السفر من يوم 15 فصاعداً
  • يجب عليك إكمال تصريح السفر قبل 72 ساعة على الأقل من مغادرة نيوزيلندا من خلال الموقع (https://covid19.homeaffairs.gov.au/australia-travel-declaration (external link))
  • يجب أن تكون خاليا من أعراض COVID-19
  • ولم يكن لديك اتصال بحالة إصابة مؤكدة بـ COVID-19
  • ستحتاج إلى التأكد من أن البلد أو الإقليم الذي تسافر إليه يقبل رحلات بدون حجر صحي. 

بعد وصولك إلى أستراليا

أثناء تواجدك في أستراليا، هناك بعض الأشياء التي تحتاج إلى القيام بها للحفاظ على سلامتك، وسلامة اسرتك whānau وسلامة المجتمعات من COVID-19، ويشمل ذلك ممارسات النظافة الجيدة وتتبع جهات الاتصال.

للعثور على معلومات حول COVID-19، والمواقع التي تهتم به، وشروط السفر (بما في ذلك السفر الداخلي) والفحص، قم بزيارة الموقع الإلكتروني للولاية التي أنت فيها. معلومات حول COVID-19 حسب الولاية أو الإقليم:

تتبع الأماكن التي كنت فيها

هناك تطبيق تتبع جهات الاتصال على مستوى أستراليا، ولكن معظم الولايات والأقاليم تستخدم تطبيقاتها الخاصة. يمكنك تنزيل واستخدام معظم هذه التطبيقات باستخدام بطاقة هاتف نيوزيلندية. قد تحتاج إلى بطاقة هاتف أسترالية أو تفاصيل اتصال أسترالية لاستخدام بعض هذه التطبيقات.

نوصيك الاحتفاظ بالتطبيقات على هاتفك لمدة تصل إلى شهر واحد، في حالة تلقي تنبيه بعد مغادرة الولاية.

إذا لم تتمكن من استخدام أحد التطبيقات أو اخترت عدم استخدامها، فتأكد من تسجيل دخولك إلى المحلات التجارية والأماكن باستخدام نظام تتبع جهات الاتصال البديلة. 

قم بتنزيل تطبيقات تتبع جهات الاتصال الخاصة بالولاية:

ابق في المنزل إذا كنت مريضاً

إذا كنت تشعر بتوعك، فابق في مكان إقامتك واتصل بطبيب للحصول على المشورة.

اتصل بخط المساعدة الوطني المخصص لفيروس كورونا و لقاح COVID-19 على الرقم 1800 020 080. المكالمات مجانية من أستراليا. يمكنك الاتصال على مدار 24 ساعة في اليوم، 7 أيام الأسبوع.

السفر إلى كوك أيلاندز بدون حجر صحي

للسفر إلى كوك أيلاندز بدون حجر صحي:

  • يتوجب تلبية متطلبات الهجرة
  • يجب قضاء مدة 14 يوماً كاملة في نيوزيلندا أو جزر كوك قبل السفر - وهذا يعني أنه يمكنك السفر من يوم 15 فصاعداً
  • إذا لم تظهر نتيجة فحصك لـ COVID-19 إيجابية في الأيام الـ 14 التي سبقت مغادرتك. إذا كانت كذلك، فيجب أن يكون لديك توصية مكتوبة من ممارس طبي بأنك لم تعد معدياً
  • ولم تكن في انتظار نتائج فحص COVID-19.

بعد وصولك إلى كوك أيلاندز

أثناء تواجدك في كوك أيلاندز، هناك بعض الأشياء التي تحتاج إلى القيام بها للحفاظ على سلامتك، وسلامة اسرتك whānau وسلامة المجتمعات من COVID-19، ويشمل ذلك ممارسات النظافة الجيدة وتتبع جهات الاتصال.

لمزيد من المعلومات اطلع على الموقع الإلكتروني لحكومة كوك أيلاندز (external link)

تتبع الأماكن التي كنت فيها

تستخدم كوك أيلاندز نظاماً مختلفاً عن نظام نيوزيلندا. ستحتاج إلى:

  • التسجيل للحصول على بطاقة CookSafe QR المخصصة لك وحملها معك لاستخدامها في المسح الضوئي للأماكن التي تزورها
  • تشغيل تتبع البلوتوث في تطبيق CookSafe+.

تطبيق CookSafe+ وتطبيق التتبع NZ COVID Tracer يعملان معاً. يمكن لأي رموز (أو "مفاتيح") بلوتوث تم إرسالها أو جمعها من هاتفك باستخدام أحد التطبيقين الوصول إليها من التطبيق الآخر. تعمل التطبيقات معاً للتأكد من أنه يمكنك تلقي تنبيه إذا كنت بالقرب من مستخدم تطبيق آخر ظهرت نتيجة فحصه لـ COVID-19 إيجابية.

لمزيد من المعلومات حول بطاقة CookSafe QR (external link)

قم بتحميل تطبيق CookSafe+ في متجر التطبيقات App Store (external link)

قم بتحميل تطبيق CookSafe+ في متجر التطبيقات Google Play (external link)

ابق في المنزل إذا كنت مريضاً

إذا كنت تشعر بتوعك أثناء وجودك في كوك أيلاندز، فابق في مكان إقامتك وضع غطاء للوجه، إذا كان لديك واحدا. لا تستخدم وسائل النقل العام للعودة إلى المنزل.

اتصل بخط الصحة التابع لكوك أيلاندز على الرقم 29667 للحصول على المشورة.

Last updated: